| If this job was all about brute force, How in the hell could I be better at it in this damn chair? | Open Subtitles | إذا كانت هذه الوظيفة تتعلق بالقوة الوحشية، كيف في الجحيم يمكن أن أكون أفضل في ذلك في هذا الكرسي اللعين؟ |
| How in the world could Flynn possibly steal an atom bomb without anybody noticing? | Open Subtitles | كيف في العالم يمكن فلين ربما سرقة قنبلة ذرية دون أي شخص يلاحظ؟ |
| But How in the world can you get massive and get shredded at the same time? | Open Subtitles | لكن كيف في العالم يمكنك الحصول الضخم والحصول على تمزيقه في نفس الوقت؟ |
| Now How in the hell did we not know she was a nurse? | Open Subtitles | الآن كيف بحق الجحيم لم نكن نعرف انها كانت ممرضة؟ |
| How in the hell does a non-military observer like the congressman get authorization to go on some sightseeing tour in Matubahk and then fall into a damn ambush that is so perfectly laid out that not one of the team members of the personal security detail | Open Subtitles | .تحدث كيف بحق الجحيم يُسمح لشخص من خارج الجيش مثل عضو الكزنجرس |
| How in the hell did Tipet manage to slaughter all these people? | Open Subtitles | كم في الجحيم عملت تيبيت يدير لذبح كلّ هؤلاء الناس؟ |
| People forget How in the past shit really hit the fan. | Open Subtitles | ينسى الناس كيف في الماضي القرف فعلا ضربت المروحة. |
| How in the hell am I supposed to remember'em if I don't take'em? | Open Subtitles | كيف في الجحيم أنا المفترض أن نتذكر 'م إذا كنت لا تأخذ' م؟ |
| How in the hell was Kenny Sumida supposed to control your arm if he couldn't see what he was doing? | Open Subtitles | كيف في الجحيم كان كيني سوميدا من المفترض للسيطرة على ذراعك إذا كان لا يمكن أن نرى ماذا كان يفعل؟ |
| How in the fuck, fuck, fuck, does that happen? | Open Subtitles | كيف في هذه اللعنة ، اللعنة ، اللعنة سينجح الأمر ؟ |
| You notice How in the movies they never fold when they're packing? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف في الأفلام أنهم لا يطوون الملابس أبدا عندما يحزمون أمتعتهم؟ |
| You wanna tell us How in the world they get into the U.S. mint to use the presses? | Open Subtitles | تريد إخبارنا كيف في العالم يدخلون دائرة سلك النقود الأمريكية لإستعمال ردود الفعل الصحفية؟ |
| I wonder How in the hell it got out here? | Open Subtitles | أنا أتساءل كيف في الجحيم أنها حصلت هنا؟ |
| So you tell me How in the holy hell did you possibly kill this truck? | Open Subtitles | لذا أخبرني كيف بحق الجحيم تمكنت من قتل هذه الشاحنة |
| - Ooh. Nice to meet you, Dick Burns. How in the hell did you pull this off? | Open Subtitles | سعٌدت بلقاءك محروق القضيب كيف بحق الجحيم قمتي بذلك؟ |
| Well, pardon my language, How in the hell are you going to run a charter school while you run for and probably become a city councilman? | Open Subtitles | حسنًا، اعذروني على لساني، كيف بحق الجحيم ستقوم بافتتاح مدرسة خاصة بينما تترشح ولربما تصبح عضوًا بمجلس المدينة؟ |
| How in the fuck am I supposed to prepare to carry five million pieces of eight across an ocean without anybody knowing I'm doing it? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم من المفترض أن أحمل خمسة ملايين قطعة من وراء البحار |
| How in the hell did we miss the sniper in the sweep? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم لم تنتبهوا للقناص أثناء مسح المكان؟ |
| So How in the hell did he make that shot? | Open Subtitles | لذا كم في الجحيم هل جعل تلك الطلقة؟ |
| How in the middle of production were you able to take a smoke break? | Open Subtitles | كم في منتصف الإنتاج هل أنت قادر كنت تأخذ a إستراحة دخان؟ |
| How in the world did you did you get these? | Open Subtitles | كَمْ في العالمِ هَلْ أنت عَمِلتَ أنت حَصلتَ عَلى هذه؟ |
| We slit his throat. How in the hell could he be alive? | Open Subtitles | لقد قطعنا حنجرته، كيف استطاع أن يبقى حيا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 