"how is your" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف حال
• كيف هي لغتك

Which reminds me, How is your airbending going?
والذى يذكرنى بـ كيف حال قدرة الهواء لديكى ؟

Forgive me for asking, my son, but How is your marriage?
سامحني على سؤالي يا بُني ولكن كيف حال زواجكَ؟

Speaking of, Steven, How is your penis since the last time I saw it?
بالمناسبة ستيفن , كيف حال عضوك الذكريّ منذ آخر مرة رأيته ؟

Director, How is your screenplay coming along?
كيف حال السيناريو الذى تعكف على دراسته أيها المخرج؟

How is your crushed pelvis?
كيف حال حوضك المحطم؟ جيد جداً شكراً على السؤال

Morning, judge. How is your lovely wife?
طاب صباحك أيها القاضى , كيف حال زوجتك الجميله؟

- How is your sister?
ـ شكراً جزيلاً على قدومك ــ كيف حال أختك؟

So, How is your love-hate relationship with this body of water now?
إذن، كيف حال علاقة حُبّك-كراهيتك بهذا "الجسد المائي" الآن؟

The answer to this might be self-evident, but... How is your survival exercise?
الإجابة على هذا قد .... يكون أمرا بديهياً، ولكن كيف حال تدريبك للنجاة؟

How is your poor, poor mother?
كيف حال المسكينه، أمّكم المسكينه؟

- Speaking of tits, How is your sister?
بالحديث عن الصدر كيف حال أختك؟

Speaking of cave trolls, How is your sister?
بالحديث عن متصيدو الكهوف كيف حال أختك؟

How is your delicate group of weirdos?
كيف حال مجموعتكم الضعيفة من الغرباء؟

How is your hyperglycemia?
كيف حال ارتفاع نسبة السكر في الدم لديك؟

How is your charge this morning?
كيف حال من تعتنين بها هذه الصباح؟

Your hour isn't filled. How is your dad?
جلستك لم يشغلها أحد كيف حال والدك؟

Here, have this hot tea. How is your son?
خذ هذا الشاي الساخن ، كيف حال ابنك ؟

How is your bowling arm?
كيف حال ذراعك التي تلعب بها البولينغ؟

How is your bronchitis?
كيف حال الإلتهاب الرئوى عندك ؟

Put it over here in the corner. How is your mother?
ضعها هنا فى الركن كيف حال أمك ؟

How is your Russian?
أشكرك {\pos(192,240)} كيف هي لغتك الروسية؟