| How long did the parents say this has all been going on? - About a year. | Open Subtitles | منذ متى والصبي يعاني من هذه الأعراض طبقاً لوصف والديه؟ |
| How long did you know when they said the girls had disappeared? | Open Subtitles | منذ متى عرفت عندما قالوا بأن الفتيات إختفت؟ |
| How long did it take you to walk up that ridge? | Open Subtitles | كم من الوقت تطلب منك الامر لتسير حتى تلك التلات؟ |
| How long did you think you could keep this up? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد بأنه يمكنك أن تخدعني ؟ |
| How long did the dinosaurs last before the mammals discovered their claws... darling? | Open Subtitles | إلى متى سيصمد الديناصور قبلأنيكتشفالماموثمخالبه.. يا عزيزتي؟ .. |
| How long did she survive after the first attack started? | Open Subtitles | لكم من الوقت سَلِمت بعد أن بدأ الهجوم الأول؟ |
| How long did you know NCIS was in danger before you stepped in? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعلم ان الشعبه في خطر ؟ قبل ان تدخلت ؟ |
| How long did you and Dani work together for? | Open Subtitles | منذ متى أنت و داني تعملون معاً ؟ |
| Dr. Brandt, How long did you know Louis Tobin? | Open Subtitles | دكتور براندت ، منذ متى وانت تعرف لويس توبن ؟ |
| How long did you know that... that you were into guys? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ذلك أنك منجذب نحو الشباب؟ |
| How long did you have that case full of guns before you decided the rest of us needed to know? | Open Subtitles | منذ متى و أنت معك حقيبة الأسلحة قبل أن تقرر إعلامنا بأمرها؟ |
| - No. - How long did you go out for? - nearly four years. | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنتم على علاقة ببعضكم ـ حوالى 4 سنوات |
| How long did it take for the cops to get on the scene? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت الشرطة لتصل الى مسرح الحادث ؟ |
| - How long did you wait, Jeffords? | Open Subtitles | كم من الوقت انتظرت يارقيب لا اتذكر عام او عام ونصف |
| So, How long did Dutch say Pawter could stay? | Open Subtitles | لذلك، كم من الوقت قال الهولنديين باوتر يمكن أن تبقى؟ |
| So, How long did your sister date that jerk? | Open Subtitles | إذاَ.. إلى متى واعدت أختك ذلك الأخرق ؟ |
| How long did you expect me to let those folks tread water? | Open Subtitles | إلى متى تتوقعين مني أن أسمح لأؤلئك بإستنزاف الميزانيّة؟ |
| And yet, How long did he leave you to rot there? | Open Subtitles | و حتى الآن، لكم من الوقت ترككِ تتعفّنين هناك ؟ |
| How long did you know him this way? | Open Subtitles | كم مضى على معرفتكِ به في هذه الصورة؟ |
| How long did it take you to get there? | Open Subtitles | كم المدة التي أستغرقت لوصولكِ إلى هُناك؟ |
| Sutton, How long did you think it would be before we figured out what you did? | Open Subtitles | ?"? ساتن" كم من المدة في اعتقادك قبل ان نكتشف ذلك؟ |
| How long did you bathe today, young lady? | Open Subtitles | كم مدة استحمامك اليوم, أيتها الشابة ؟ |
| How long did the doctors give you to live? | Open Subtitles | ما المدة التي قال لك الأطباء أنك ستعيشها؟ |
| So How long did we last at the lunch? | Open Subtitles | لذا مُنْذُ مَتَى عَمِلَ نحن أخيرينَ في الغداءِ؟ |
| How long did you know Dr. Runyon before you became intimate? | Open Subtitles | متى هل تعلم الدكتور رنيون قبل أن أصبح الحميمة؟ |
| How long did it last? | Open Subtitles | كم كانت المدة ؟ |
| How long did Burley work here? | Open Subtitles | كم كانت مدة عمل بيرلي في هذا المكتب ؟ |
| How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend? | Open Subtitles | كم إستغرق منكي أن تفككي خليل أمكي؟ |
| How long did it take for us to figure out how much Snowden took? | Open Subtitles | كم من الوقت يتطلبه الأمر لمعرفة كم استغرق سنودن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 