"how many of you are" - Traduction Anglais en Arabe

• كم عددكم
• كم منكم
• كم واحد منكم

People who've left the planet, seen earth from space, How many of you are there?
الأشخاصالذيغادرواالأرض، ويرون الكوكب من الفضاء. كم عددكم في الخارج؟

I think I'd better report this to control. How many of you are there?
يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟

I was just wondering, How many of you are there, anyway?
كنت أتسائل فقط، كم عددكم على أي حال؟

How many of you are here for the free cookies?
كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟

Just from a show of hands, How many of you are veterans or married to veterans?
فقط ارفعوا أيديكم كم منكم كان محاربًا وقد تزوج من محاربة؟

How many of you are gang members?
كم واحد منكم عضو في عصابة ؟

How many of you are there altogether?
كم عددكم جميعاً؟

Um, so How many of you are there, again?
إذاً كم عددكم هنا, مرة أخرى؟

- How many of you are there?
كم عددكم هناك ؟

How many of you are there?
‫كم عددكم هناك؟

How many of you are there?
كم عددكم هناك ؟

About How many of you are there in this row?
كم عددكم في هذا الصف؟

Well, How many of you are there?
حسناً كم عددكم إذن ؟ ؟

I don't know How many of you are sick to death of still life, but if I see another fruit, I'm gonna have a hissy!
لا اعلم كم منكم سأم حتى الموت من البقاء حيا لكن اذا رأيت فاكهة اخرى سوف اصاب بالفحيح

So, um... How many of you are still workin'out here?
اذن, كم منكم لا يزالون يعملون في الخارج هناك

Okay, How many of you are here for shoulder surgery, huh?
حسناً، كم منكم هنا لاجراء جراحة على الكتف؟

Yeah, well, How many of you are going to want me to supply you with guns?
كم منكم يريد الإنضمام لى لأمده بالبنادق؟

Okay, show of hands... How many of you are absolutely certain that you want to be surgeons?
بالمناسبة... . كم منكم متأكد تماماً أنه يريد أن يصبح جراحاً ؟

How many of you'are'not'were'there?
كم منكم 'هي' ليس 'كانت' هناك؟

How many of you are feeling tired?
كم واحد منكم يشعر بالتعب ؟