| I'm sure. How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟ |
| For fuck sake, How many times do I have to tell ya? | Open Subtitles | من أجل اللعنة ساكي، كم مرة يجب أن أقول يا؟ |
| How many times do I have to say I want my bread toasted? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟ |
| How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم فى الطعام المستخدم فى اذلكرى السنوية؟ |
| Mia, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| How many times do I have to tell you I didn't steal the ring? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟ |
| Mom! How many times do I have to ask you not to wear my sweaters? | Open Subtitles | أمي , كم مرة يجب علي أن أقول لك أن لا ترتدي سترتي ؟ |
| How many times do I have to tell you to stay away from the fucking camera, huh? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| How many times do I have to tell you it's not a date? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذا ليس موعداً ؟ |
| How many times do I have to ask for the garage door to be closed properly? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أطلب منك إغلاقّ باب المرآب بشكل صحيح؟ |
| How many times do I have to ask you not to talk in front of the kids like that? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أطلب منك أن لا تتكلم أمام الأطفال هكذا؟ |
| How many times do I have to articulate this? | Open Subtitles | كلا، كلا، كم مرة يجب أن أوضح هذا؟ |
| How many times do I have to tell you, you can't just walk in here whenever you feel like it? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبرك ألا تأتي إلى هنا متى ما شئت؟ |
| How many times do I have to tell you I'm not doing this? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقوله لكِ أنا لا أفعل ذلك ؟ |
| How many times do I have to tell you? You don't take that pawn. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك بأن لا تأخذي ذلك البيدق |
| How many times do I have to tell you the kid isn't fit for this kind of work. | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول لك الفتى لا يلائمه هذا النوع من الاعمال |
| How many times do I have to say I have nothing to do with it? | Open Subtitles | كم مرة علي ان اقول ان لا علاقة لي بالامر ؟ |
| How many times do I have to mark my territory for you filthy cats? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان احدد منطقي لكم ايتها القطط القذرة ؟ |
| How many times do I have to tell you? . | Open Subtitles | كم مرة يجب علي أن أخبرك بذلك ؟ |
| - How many times do I have to tell you To tell him we're done? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟ |
| How many times do I have to tell you to smoke in private, okay? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ أن أخبرك بأن تدخن في مكان خاص؟ حسنًا؟ |
| - Nothing? Jenny, How many times do I have to answer this? | Open Subtitles | -جِني)، لكم مرّة عليّ أن أُجيب هذا السّؤال؟ |
| How many times do I have to say how happy I am for you? | Open Subtitles | كم مرة على أن اعبر عن مدى سعادتي؟ |
| How many times do I have to remind you our covers come first? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي أن أذكركم غطاءاتنا تاتي اولا؟ |
| Simon, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | سيمون، كم مرة لا بد لي من ان اخبرك؟ عذرا |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كم مرة ينبغي علي أن أخبركم بها ؟ |
| Oh, Gideon. How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | (غيديون)، كم مرّة يجب أنْ أقولها لك؟ |
| How many times do I have to tell you to not walk out with the drugs? | Open Subtitles | كَم مرّة عليّ أن أقول لك ألا تخرج بالمخدرات؟ |
| How many times do I have to repeat myself? Until I believe you. | Open Subtitles | لا, لا, لا كم مرة عليَّ أن إعيد إجابة هذا السؤال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 