"how much i love you" - Traduction Anglais en Arabe

• كم أحبك
• كم أنا أحبك
• كم احبك
• كم أحبكِ
• مقدار حبي لكِ
• مقدار حبي لك
• كَمْ أَحبُّك
• كم أحبّك
• بحبي لك
• مدى حبي
• كم أحببتك
• كم أحبِك
• كم أنا أحبكي
• كم أنا أحبكِ
• كم أُحبك

Well, look, you know how much I love you and Vincent, right?
حسنا , انظرى انتى تعرف كم أحبك و أحب فينسنت , صحيح ؟

♪ It's another way of sayin'how much I love you ♪
♪ إنها مجرد طريقة أخرى لأقول لك كم أحبك ♪

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

You know how much I love you, Harry, and I'm really happy and flattered right now.
تعلم كم احبك يا هاري , وانا حقاً سعيدة الان

But you need to know how much I love you, how I've always loved you.
لكن يجب أن تعرفين كم أحبكِ و كم أحببتكِ دائمًا

You'll never understand how much I love you, baby girl.
أنت لن تتفهمي قط مقدار حبي لكِ يا طفلتي.

Okay. Hey. You know how much I love you, right?
حسناً تعرف مقدار حبي لك ، أليس كذلك ؟

I just want everybody to know how much I love you.
أنا فقط أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ كَمْ أَحبُّك.

I thought ofyou so much that, I felt like embracing you and... telling you how much I love you.
كنت أريد أن أضمك الي صدري وأقول لك كم أحبك

I want you to know how much I love you, that you've given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
أريدك أن تعرفي كم أحبك فقد منحت لحياتي معنى رائعاً ولن يأخذه أحد مني

I just wish you knew how much I love you, that's all.
إني أتمنى فقط أن تعرف كم أحبك. ذلك كل ما في الأمر

When I'm done, you'll know how much I love you.
عندما انتهي انتِ تعرفين كم أحبك

I'm gonna help you. I love you so much. He's making me do this because he knows how much I love you.
سوف أساعدك. أنا أحبك كثيراً. إنه يجعلنى أفعل هذا لأنه يعلم كم أنا أحبك. أنا لن أسمح لك بأخده.

And now it's time for me to show you how much I love you by not letting you get involved.
والآن حان الوقت لي أن أظهر لك كم أنا أحبك من خلال عدم السماح لك المشاركة

BUT, LIKE, I JUST NEED YOU GUYS TO KNOW how much I love you.
ولكن كيف، لديك فقط الرجال أنت تعرف كم أنا أحبك.

But I just want you to know how much I love you and I hope that you can just find it in your heart to forgive me, because I want to salvage our marriage.
ولكني أريدك ان تعلم كم احبك .. وكم اتمنى أن تجد في قلبك سبب يجعلك تسامحني

My darling, I want to tell you how much I love you and how much happiness you gave me during our marriage.
حبيبتي، اريد ان اخبرك كم احبك وكم هى السعادة التى منحتها لي خلال زواجنا

Well, you know how much I love you and what it would mean to me to look out past the lights and know you were there, you were listening.
حسناً، أنت تعرفين كم أحبكِ وكم سيعني لي أن تنظري في لقطات الماضي وتعلمي أنكِ كنتِ هناك ،كنتِ تستمعين

Spent it telling anyone who'd listen how much I love you.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

And if you knew me and how much I love you, then even when you don't understand, you could know that I am at work in your life for good.
ولو عرفت مقدار حبي لك حتى ولو لم يُفهم لديك الأمر فأنا أعمل من أعمل الجيد في حياتك.

You look at her and remember how much I love you.
تَنْظرُ إليها وتَتذكّرُ كَمْ أَحبُّك.

What hurts the most is that you didn't tell me... that you don't trust me and don't know how much I love you.
ما يجرحني أكثر هو أنك لم تخبرني.. أنك لا تثق بي ولا تعرف كم أحبّك.

Because it would help me admit how much I love you.
لأنه سيساعدني على الاعتراف بحبي لك

And I was going to wait until just before dessert and the waiter was gonna bring you a glass of champagne, and I was going to tell you how much I love you and how right for one another we are,
وكنت سأنتظر إلى مابعد التحلية وكان النادل سيحضر زجاجة شمبانيا، وكنت سأخبرك عن مدى حبي لكِ

I will find who did this to you, and when I do... they will know how much I love you.
سأجد من فعل هذا بك ... وعندما أجده سيعرفون كم أحببتك

I told them how much I love you.
أخبرتهما كم أحبِك.

I spent a lot of time choosing it. So you'd know how much I love you.
لقد قضيت الكثير من الوقت في اختيارها لذا أنتي تعرفين كم أنا أحبكي

Oh, just showing Charlie how much I love you.
فقط لـ أظهر لتشارلي كم أنا أحبكِ

You know how much I love you
أنتي تعرفين كم أُحبك