"how much is" - Traduction Anglais en Arabe

• كم هو
• ما مقدار
• كم سعر
• كم ثمن
• بكم
• كم المبلغ
• كم يبلغ
• كم قيمة
• كم يوجد
• كم يساوي
• كم هي
• كم تبلغ
• كم مقدار
• كم يكلف
• ما ثمن

Ask yourself, How much is it worth to you to remove its curse from your and your family's souls?
اسأل نفسك، كم هو يستحق لك لإزالة لعنتها منك ونفوس عائلتك؟

I usually don't ask this, but How much is true?
أنا عادة لا أسأل هذا لكن ما مقدار الحقيقة؟

If you send $140.00 How much is the flower per pound.
إذا أرسلت 140.00 دولار كم سعر كل باوند من الزهر أنا لا أعرف. أنك لم تحاولي حتى.

Excuse me, How much is that doggy in the window?
المعذرة , كم ثمن ذاك الكلب على النافذة ؟

- We're just browsing. - How much is this?
اننا فقط نتفحص الموجودات بكم ثمن هذا الثوب؟

I can't distribute the money fairly until I know How much is there.
لا أستطيع توزيع المال بعدالة حتى أعرف كم المبلغ الذي يخفونه

How much is this baby gonna poop anyway?
كم هو هذا الطفل ستعمل أنبوب على أية حال؟

Sweetie, How much is it gonna cost for just one semester of college?
حبيبتي، كم هو ستعمل التكاليف لمدة فصل دراسي واحد فقط من الكلية؟

She's got no idea How much is on my mind right now.
إنها حصلت على أي فكرة كم هو في ذهني الآن.

If I come in here and I have a prescription and it requires 30 pills, How much is that?
إذا أَجيءُ في هنا وأنا عِنْدي وصفة وهو يَتطلّبُ 30 حبةَ، ما مقدار ذلك؟

D. Financial resources: How much is needed and where will it
دال - الموارد المالية: ما مقدار الموارد اللازمة ومن أين ستأتي؟

- How much is that in American dollars?
- ما مقدار ذلك في الدولاراتِ الأمريكيةِ؟

Listen, How much is the payment to this man?
إستماعي، كم سعر الدفعة لهذا الرجل؟

How much is a coyote these days?
كم سعر عبور الحدود بطريقة غير شرعيّة

Excuse me, ma'am, How much is this t-shirt with the guitar on it?
معذرةً, سيدتي كم ثمن هذا القميص مع الغيتار؟

How much is that place mat actually worth, Brannigan?
كم ثمن ذلك البساط الذي على الحائط يا برانيجان ؟

Well, the concert's tomorrow, so How much is the last option?
حسنا الحفل غذا بكم الخيار الثالث

You can look back here and see How much is coming out, all right.
يمكنك أن تنظر للوراء وترى بكم يخرج

You'll be set for life. Gosh! How much is this gonna cost me?
يمكنك العيش به بقية حياتك كم المبلغ الذي سأدفعه مقابل هذا المكان ؟

Tell me, How much is his life worth to you?
أخبريني، كم يبلغ ثمن حياته بالنسبة إليك؟

It's 70. How much is this guy Carter worth to you?
إنها سبعون ألف، كم قيمة هذا الرجل بالنسبة إليك؟

I know How much is in there too. One bowl each.
انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم

Mr. Nariyada. How much is that Yen worth now?
لذا يسـأل بنك ناريادا في طوكيو كم يساوي سعر الين الآن

Let's take a look. How much is this building worth going by market rates?
دعني أرى، كم هي قيمة هذا المبنى يا ترى؟

How much is victory worth to you, sir?
كم تبلغ قيمة النصر بالنسبة لك سيدي؟

By the way, How much is the tax on the reward money?
بالمناسبة، كم مقدار الضرائب في المكافأة ؟

Yeah, it's a satellite phone, honey. Oh my god. How much is that costing?
ـ أجل، إنه هاتف الأقمار الصناعية، يا عزيزتي ـ يا إلهي، كم يكلف هذا؟

Okay. And what about a timing belt? How much is that?
حسناً، وماذا عن حزام التوقيت، ما ثمن ذلك؟