"how much was" - Traduction Anglais en Arabe

• كم كان
• كم كانت
• كمّ كان
• كم قيمة
• بكم كان
• كم

And yet if you offered me this version of my life or your payout, whatever it was... How much was it?
ولو عرضت علي هذه الحياة التي اعيشها او المبلغ الذي كسبته مهما كان كم كان ؟

How much was the bail?
كم كان مبلغ الكفالة؟ - أكثر مما تستطيع أمكِ تكفله -

Well, that doesn't work at all. Oh, no! How much was it?
وهذا لا يعمل على الاطلاق - يا الهي , كم كان ثمنُها ؟

This goblet he gave you, How much was it worth?
تلك الكأس التى أعطاك إياها كم كانت قيمتها؟

- therapy or How much was luck. - It wasn't luck.
ـ علاج أو كمّ كان حظّا ـ لم يكن حظا

Really? How much was in the plate when they took it?
كم كان يوجد بالطبق عندما سرقوه؟

Just How much was in that box for us?
كم كان في ذلك الصندوق من أجلنا؟

COME ON, COME ON, How much was IT REALLY?
هيا , هيا كم كان سعرة حقيقة ؟

Okay. How much was it insured for?
حسنا , كم كان مبلغ التامين عليه ؟

How much was in the coffee can?
كم كان في علبة القهوة؟

How much was in the balloons?
كم كان في البالونات؟

How much was it?
كم كان تكلفتها ؟

How much was this thing anyway?
كم كان هذا الشيء على أية حال؟

How much was the desk?
ـ كم كان سعر المكتب؟

How much was that ticket?
كم كان سعر تلك التذكرة ؟

How much was he worth, huh?
كم كان هو يستحق،

How much was on the plane ?
كم كان على الطائرة؟

How much was in those birthday cards?
كم كانت ترسل مع تلك البطاقات ؟

Sir, How much was it costing you per month to care for your wife?
سيدي, كمّ كان يكلفك شهرياً للعناية بزوجتك؟

You knew How much was there. You remembered something.
عرفت كم قيمة ذلك، لقد تذكرت شيئاً

They're thieves. How much was the wine?
يالهم من لصوص بكم كان النبيذ ؟

Everybody knows you're not supposed to say How much was stolen.
الجميع يعرف بأنه ليس من المفترض عليك قول كم تمت سرقته