| But How should I know if I'd be happier with you? | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف إن كنت سأكون سعيدًا معك؟ |
| How should I know? It looked like a troll. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لقد بدا وكأنه عملاق |
| How should I know, and why should I care? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف, و لماذا أهتم بذلك؟ |
| How should I know? I cleaned out his locker. Forget about him, Boyka. | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف نظفت خزانة ملابسه وأصبح طيّ النسيان |
| Then that's their mistake. How should I know what happened? | Open Subtitles | اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟ |
| How should I know? I don't know what he is thinking | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم ذلك فأنا لا أعلم بماذا يُفكر |
| How should I know who has two children? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من هي التي لديها طفلان؟ |
| Ask the dogs, How should I know? | Open Subtitles | أسألي الكلاب كيف , لي أن أعرف ؟ |
| How should I know why he's so scared? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف لمَ كان خائفاً؟ |
| How should I know? I'm not a doctor. | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنا لست دكتوراَ |
| How should I know where I'll stay tonight? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أين سأبقى اللّيلة؟ |
| How should I know who moved the dozer? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف من قام بتحريك ألة الحفر؟ |
| How should I know what you should do? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ما يجب عليكم فعله؟ |
| How should I know if he's clammy? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف إن كان رطْباً؟ |
| Why do you always ask me that? How should I know if you need a coat? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ان كنت تحتاجين معطفا؟ |
| How should I know you'd wank off for 45 minutes? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك سوف تتسكع هنا لمدة 45 دقيقة؟ |
| How should I know if they're compatible? | Open Subtitles | كيف لي أن اعرف إذا كانا متوافقان؟ |
| How should I know which one you mean? | Open Subtitles | كيف يجب أن أعرف أي واحد تعني؟ |
| How should I know why all the blast doors are shut? | Open Subtitles | عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟ |
| How should I know if you are coveting another girl in your heart? | Open Subtitles | كيف أعرف إن كان لديك مشاعر لفتاة أخرى فى قلبك؟ |
| How should I know? I was back in high school in those days. | Open Subtitles | كيف لى أن أعرف فلقد كنت حينها فى المدرسة الثانوية |
| How should I know? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | كيف أعلم ؟ |
| How should I know why they took them in? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أعرف لماذا أخذوه ؟ |
| How should I know? | Open Subtitles | ؟ وما أدراني .. ؟ |
| - Well, How should I know? | Open Subtitles | وكيف لى أن أعرف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 