"how to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفية القيام بذلك
• كيف أفعل هذا
• كيف أقوم بهذا
• كيف تفعل هذا
• كيفية فعل ذلك
• كيف تفعلين هذا
• كيف أفعلها
• كيفية القيام بهذا
• كيفية القيام بهذه
• كيف نفعل ذلك
• عن كيفية فعل هذا
• كيف أفعل ذلك
• كيف أقوم بذلك
• كيف أعمل هذا
• كيف تعمل هذه

I can't figure out how to do this in rhyme.
أنا لا يمكن معرفة كيفية القيام بذلك في قافية.

I don't know if I'm gonna remember how to do this.
أنا لا أعرف ما إذا كنت سأتذكر كيفية القيام بذلك.

Look at me, I'm shaking. I don't know how to do this.
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا

Come on, you're the one who taught me how to do this.
بالله عليك، إنّك الشخص الذي علمنيّ كيف أفعل هذا.

Let's see if i can still remember how to do this.
دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا

You know something, I have no idea how to do this.
.. هل تعرف شيء ليس لدي فكرة كيف تفعل هذا

I need you, Dad. Show me how to do this.
أحتاج إليك يا أبي ، فلتُريني كيفية فعل ذلك

Fine, but if we can't figure out how to do this in eight hours, I'm done for good.
حسنا، ولكن إذا لم نتمكن من معرفة كيفية القيام بذلك في ثماني ساعات فسوف ألاقي حتفي

However, there is a public interest in financiers learning how to do this as fast as possible.
غير أن ثمة اهتماماً عاماً بتَعَلُّم المموِّلين كيفية القيام بذلك بأسرع ما يمكن.

Two papers, one in January 2013 and the other in February 2013 elucidated how to do this.
وأوضحت ورقتان إحداهما صدرت في كانون الثاني/يناير 2013 والأخرى في شباط/فبراير 2013 كيفية القيام بذلك.

Both sides wish to ensure the legal certainty of the settlement but differences remain on how to do this.
ويرغب الجانبان في كفالة توفير عنصر اليقين القانوني للتسوية، غير أن هناك اختلافات لا تزال قائمة بشأن كيفية القيام بذلك.

Because I'm scared, okay? I don't know how to do this or why I did it.
لأنني خائفة لا أدري كيف أفعل هذا أو لماذا فعلته

Hold on, I'm not sure I know how to do this.
أمسكي بي، لست متأكد أني أعرف كيف أفعل هذا

Look, uh, I don't know how to do this... without seeming unduly hurtful... which I'm not inclined to be... but, uh...
انا لا ادري كيف أفعل هذا من دون أن أبدو مؤذ جدا وانا لا أميل لأكون كذلك

I can be here for you. I know how to do this.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

- I'm telling you how to do this, man.
أنا أقول لك كيف تفعل هذا يا رجل

While all may share the goal of using the stimulus provided by the mining project to build a flourishing and diversified local economy that does not collapse when mining eventually ceases, exactly how to do this is likely to be a matter of debate.
ولئن كان الجميع قد يهدفون إلى استعمال الحوافز التي يتيحها مشروع التعدين لبناء اقتصاد محلي مزدهر ومتنوع لن ينهار عند احتمال توقف التعدين، فإن من المرجح أن تكون كيفية فعل ذلك تحديداً موضع نقاش.

Do you want me to actually show you how to do this so you don't hurt yourself and possibly others?
أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟

- Yeah, I know how to do this. I'm a professional.
أنا أعرف كيف أفعلها , أنا محترف

How do you guys not know how to do this?
كيف يعقل انكما لا تعرفان كيفية القيام بهذا

Alex, there are four doctors in the world who know how to do this operation.
أليكس، هناك أربعة أطباء في العالم الذين يعرفون كيفية القيام بهذه العملية.

We do know how to do this by now. It's been 10 years.
لقد أصبحنا نعلم جيدًا كيف نفعل ذلك الآن لقد مرت عشر سنوات

I don't know how to do this any better than I'm doing it.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

You'd think that I'd know how to do this.
و لكِ أن تتخيلي أني لا أعرف كيف أقوم بذلك

Okay, let's see if I remember how to do this.
حسناً، دعني أرى ان كنت أذكر كيف أعمل هذا

You know how to do this shit better than me.
أنت تعلم كيف تعمل هذه الأمور أحسن مني أنا