How can you not know how to drive in Los Angeles? | Open Subtitles | كيف يُمكِنُكَ ألا تعرف كيف تقود في لوس أنجلوس ؟ |
Don't they teach you how to drive before unleashing you? | Open Subtitles | الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟ |
Are you honestly telling me how to drive right now? | Open Subtitles | هل تقول لي بصراحة كيفية القيادة في الوقت الحالي؟ |
It seems remarkable that I still know how to drive. | Open Subtitles | يبدو من الرائع أنني ما زلت أعرف كيفية القيادة. |
None of these guys know how to drive a train. | Open Subtitles | لا أحد من هؤلاء الفتيان يعرف كيف يقود قطارا |
I don't know how to drive, and I can't wait another year. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقود و لا يمكنني أن أنتظر سنة أخرى |
I thought all you biscuit-eating boys knew how to drive! | Open Subtitles | ظننت ان كثرة اكلك للنقانق علمتك كيف تقود السيارة |
..addresses, how to drive a car, how to come here. | Open Subtitles | العناوين ، كيف تقود سيارة ، كيف تأتي هنا |
All right, do you know how to drive one of these things? | Open Subtitles | حسناً، هل تعرف كيف تقود واحدة من هذه الأشياء؟ |
You'll have to teach her how to drive, though. She doesn't know how. | Open Subtitles | سيتوجب عليك تعليمها كيفية القيادة أيضاً لا تعلم كيف تقود |
If you could, try to learn how to drive. | Open Subtitles | إذا كنت قد، في محاولة لمعرفة كيفية القيادة. |
I-I-I didn't even see those things. Didn't they teach you how to drive in the academy? | Open Subtitles | ألم يعلموك في الأكاديمية كيفية القيادة ؟ |
You get a sunny day and everybody forgets how to drive. | Open Subtitles | انت تعلم، تحظى بيوم مشمس ثم ينسى الجميع كيف يقود |
It was your father that taught him how to drive on weekends. | Open Subtitles | كان والدك من علمه كيف يقود في عطلة نهاية كل أسبوع |
Ezra taught me how to drive, but he never taught me how to get away from our family. | Open Subtitles | أيزرا علمني كيف أقود و لكنه لم يعلمني أبدا كيف أتخلص من عائلتي |
I didn't know that Groucho Marx knew how to drive. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن عرف ماركس [غرووش كيفية دفع. |
I know how to drive a giant bamboo bird, dad. | Open Subtitles | . انا اعرف كيف اقود طيور الخيزران المحملة بالانتقام |
Clark, any car can be dangerous if you don't know how to drive it. | Open Subtitles | كلارك أي سيارة يمكن أن تكون خطرة إذا لم تعرف كيف تقودها |
You know how to drive a stick shift, don't you? | Open Subtitles | , تعريفين كيفية قيادة سيارة ذات محرك قوي صحيح؟ |
Maybe if you learned how to drive, he'd buy you a car and then you could pick me up for school. | Open Subtitles | ربما إذا تعلمت كيف تقودين فسيشتري لك سيارة وحينها يمكنك إيصالي للمدرسة |
Does anyone know how to drive a bus? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد يَعْرفُ كَيفَ يَقُودَ a حافلة؟ |
These fucking people from New Jersey don't know how to drive. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ الداعرينِ مِنْ نيو جيرسي لا تَعْرفُ كَيفَ يَقُودُ. |
The problem is, here in the United States, we barely teach kids how to drive. | Open Subtitles | المشكلة أنه هنا في الولايات المتحدة فنحن بالكاد نعلم الأطفال السياقة |
Anyway, I was really bored so I pretended that I knew how to drive it. | Open Subtitles | و توقف ليأخذ شيئاً من محل الوجبات السريعة عموماً, كنت أشعر بالملل بشدة .. لذا تظاهرت بأنني أعرف كيف أقودها |
My dad taught me how to drive it in the mall parking lot, said I could use it for an emergency, which it kinda seems like this is. | Open Subtitles | أبّي علّمني كيفية قيادتها في موقف سيارات مركز التسوّق هو قال أنى يمكن أن أستعملها للطوارئ كأنّها تبدو مثل كيندا |