"how to swim" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفية السباحة
• كيف تسبح
• كيف أسبح
• كيف يسبح
• كَيفَ أَسْبحُ
• السباحه
• كيف تسبحين
• كيف اسبح

Matt: Someone needs to teach that dog how to swim.
ينبغي لشخص ما أن يُعلم ذاك الكلب كيفية السباحة

But you cannot drown your problems because problems know how to swim.
ولكن لا يمكن أن يغرق مشاكلك بسبب مشاكل يعرفون كيفية السباحة.

My brother and I learned how to swim before we could walk.
أنا وأخي تعلم كيفية السباحة قبل أن نتمكن من المشي.

But... even if you are, you know how to swim, don't you?
ولكن حتى إذا كنت هكذا فأنت تعلم كيف تسبح أليس كذلك؟

I hope you been learning how to swim...
اتمنى أنك تعرف كيف تسبح لأنك اليوم سوف تبدأ بذلك

That's my dad. He taught me how to swim. He taught me good.
هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد

Now let's teach Ivan how to swim in the Volga.
الان دعنا نعلم ايفان كيف يسبح في نهر الفولغا

- I mean, I know how to swim... technically.
- أَعْني، أَعْرفُ كَيفَ أَسْبحُ... تقنياً.

I made three best friends and six regular friends, and I learned how to swim like a frog!
لقد حصلت على ثلاث أصدقاء مقربين وست اصدقاء عاديين وتعلمت السباحه كالضفدع

Your daughter is about to wade into the deep end of the sexual pool, and she does not know how to swim.
إبنتك على وشك الدخول بقوة في عمق المسبح الجنسي، وهي لا تعلم كيفية السباحة.

Okay, wait a minute, does he not know how to swim?
حسناً ، إنتظروا دقيقة هل هو لا يعلم كيفية السباحة ؟

-I was actually doing alright till the foxes defied nature and learnt how to swim.
حتى تحدت الثعالب الطبيعة وتعلمت كيفية السباحة

Then you must know how to swim at least.
إذاً ، لابد أنك تعرف كيفية السباحة على الأقل

You've always known how to swim with sharks.
لطالما علمتَ كيفية السباحة وسط أسماكِ القرش

I'm gonna teach you how to swim.
أنا ستعمل يعلمك كيفية السباحة.

You don't even know how to swim and you don't even haver fear?
ألا تعرف حتى كيف تسبح ولا تشعر حتى بالخوف ؟

Okay. Anyway, I don't get a say in how my daughter's learning how to swim. Me.
حسناً, على ايّ حال, ليس لديّ الوقت لأعلم ابنتي كيف تسبح, انا بطله الولايه

Teach her how to swim. She'll remember that for the rest of her life.
علميها كيف تسبح, ستتذكر هذا لبقيه حياتها

I guess you could teach me how to swim.
أعتقد أنه يمكنك أن تعلمني كيف أسبح.

I sound like my mom teaching me how to swim.
أبدو مثل أمى وهى تعلمنى كيف أسبح

He's gotta learn how to swim. That's how I taught the children.
يجب أن يتعلّم كيف يسبح فهكذا علّمت الأطفال

I don't know how to swim. - You can't swim?
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَسْبحُ.

How's this? I'll teach you how to swim, okay? Before your mother gets back from the "spa day" in four hours?
حسناً ساحاول ان اعلمك السباحه قبل ان ترجع امك من حمام التدليك

I mean, yes. I threw you in the deep end when you were a child, but you learned how to swim on your own.
أعني، لقد قذفتكِ في المياه العميقة عندما كنتِ طفلة، لكنّكِ تعلّمتِ كيف تسبحين بنفسكِ.

"Dear Mama, I should've learned how to swim.
أمي العزيزة، كان يجب ان اتعلم كيف اسبح