"how to use" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفية استخدام
• كيف تستخدم
• كيفية إستخدام
• بكيفية استخدام
• كيفية استعمال
• كيف يستخدم
• كيف أستخدم
• كيف تستخدمين
• كيفية الاستفادة
• كيفية استخدامه
• كيف استخدم
• كيف يستعمل
• لكيفية استخدام
• طريقة استخدام
• كيف أستعمل

As the work programme progresses, the Bureau and Multidisciplinary Expert Panel will consider how to use additional offers.
ومع تقدم برنامج العمل، فإن المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات سينظران في كيفية استخدام العروض الإضافية.

This chapter will also discuss how to use these binary models to predict turning points in real time.
ويناقش هذا الفصل أيضا كيفية استخدام هذه النماذج الثنائية الارتداد للتنبؤ بنقاط التحول وقت حدوثها فعليا.

Within the " Look@World " project 10% of the adult Estonian population were given information on how to use the Internet. Article 15
وتم في نطاق مشروع انظر إلى العالم، تزويد 10 في المائة من سكان إستونيا الراشدين بمعلومات عن كيفية استخدام شبكة الإنترنت.

He expressed the opinion that indigenous peoples could learn how to use their information and their media and create new information models.
وأعرب عن رأي مفاده بأن الشعوب الأصلية يمكن أن تتعلم كيف تستخدم معلوماتها ووسائط إعلامها وكيف تخلق نماذج إعلامية جديدة.

As if you even know how to use that thing.
كما لو حتى كنت تعرف كيفية استخدام هذا الشيء.

Now, you know how to use that thing, right?
،والآن، أنت تعلمين كيفية استخدام ذلك الشي صحيح؟

She took climbing lessons- how to use ropes - all that stuff.
لقد تلقت دروساً بالتسلق كيفية استخدام الحبال و كل هذه الامور

But you didn't know how to use that power.
ولكنك لما تعرف بعد كيفية استخدام تلك القوة

Hope this loser knows how to use his gun.
آمل أن هذا المغفل يعرف كيفية استخدام المسدس

Because... neither Angelo nor Nikki know how to use the computer.
لانه لا انجيلو و لا نيكي يعلموا كيفية استخدام الكمبيوتر

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى

You can kill a man with your bare hands, but you don't know how to use chopsticks.
دعني أفهم ذلك بوضوح تستطيع قتل رجل بيديك العاريتين، ولكننك لا تعرف كيفية استخدام العيدان

This day was how to use a speargun to hunt fish.
هذا اليوم كان لتعليمنا كيف تستخدم مسدس الرمح لإصطياد السمك

So you don't know how to use a condom, stupid?
إذاً أنت لا تعرف كيفية إستخدام الواقي؟ أيها الغبي

She was confident that general recommendation No. 25 would greatly facilitate understanding on how to use temporary special measures.
وأعربت عن ثقتها بأن التوصية العامة رقم 25 سوف تسهل الفهم بكيفية استخدام التدابير الخاصة المؤقتة.

OHCHR also produced a leaflet explaining how to use the above-mentioned procedure.
وأصدرت أيضاً المفوضية نشرة توضح فيها كيفية استعمال الإجراءات المذكورة أعلاه.

Many also do not know how to engage with private companies or how to use the international legal instruments available.
كما أن كثيرا منها لا يعرف كيف يتعامل مع الشركات الخاصة أو كيف يستخدم الصكوك القانونية الدولية المتاحة.

I'm serious lady. I'm Scottish. I know how to use this.
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا

Lena, you have great powers. I can teach you how to use them.
لينا لديكِ قوىً عظيمة أستطيع تعليمكِ كيف تستخدمين قواكِ

Empowering is a process of understanding and connecting with one's core values and qualities, and learning how to use them.
فهو عملية فهم وارتباط بعشرات القيم والصفات الأساسية؛ ومعرفة كيفية الاستفادة منها.

At least I know how to use one, ball boy.
على الأقل أعرف كيفية استخدامه ، يا فتى الكرات.

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

And, fourthly, of course, there must be training; one must know how to use the Internet.
ورابعا بالطبع ينبغي أن يكون ثمة تدريب؛ فلا بد أن يعرف المرء كيف يستعمل الإنترنت.

This handbook provides a description of how to use a limited set of basic models.
يوفر هذا الكتيب وصفا لكيفية استخدام مجموعة محدودة من النماذج اﻷساسية.

That is if we can figure out how to use this kit.
وهذا سيحدث إذا ما استطعنا اكتشاف طريقة استخدام هذه العدة

You have to teach me how to use the universal remote,'cause I can't work the TV.
كيف أستعمل الريموت لأنى لا أيتطيع مشاهدة التلفاز