"how you do it" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف تفعلها
• كيف نفعل ذلك
• كيف تفعل ذلك
• كيف تفعلينها
• كيف تنقذني
• كيف تفعلين ذلك
• كيف تفعل هذا
• كيف تفعلين هذا
• كيف تقومين بذلك
• كيف تقوم بذلك
• كم أنت تعمل هو
• كيف يمكنك أن تفعل ذلك
• كيف تقوم بهذا
• كيف فعلتها
• كَمْ أنت تَعمَلُ هو

It's unacceptable. I don't care how you do it.
هذا غير مقبول ، لا أبالي كيف تفعلها

Wow. I don't know how you do it, man. You know my lines always come out wrong.
لا أعلم كيف تفعلها , حواراتي دائماً تخرج خاطئة

Oh, you want to lure me in with sexy talk, that's how you do it.
أوه، كنت ترغب في جذب لي في حديث مع مثير، وهذا هو كيف نفعل ذلك.

You say you can, and I want to know how you do it.
وأنت تقول العكس وأريد أن أعرف كيف تفعل ذلك

I don't know how you do it, but you're incredible.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

♪ I don't care how you do it ♪
"لا أكترث كيف تنقذني"

I do not know how you do it. I don't know how you can be polite to her.
لا أدري كيف تفعلين ذلك لا أدري كيف أنك تعاملينها بأدب

I don't know how you do it, be around sick people all day.
لا أعرف كيف تفعلها تبقى حول المرضى طوال المرضى

Look, I don't know how Houdini did it and I don't know how you do it.
لا اعرف كيف هوديني الساحر يفعلها ولا اعرف كيف تفعلها انت

People are scared of you.'Cause they don't understand how you do it, and they love you for it.
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

I don't know how you do it... but I think I just did.
أنا لا أعرف كيف نفعل ذلك... ولكن أعتقد أنني فعلت.

God, I don't know how you do it.
الله، وأنا لا أعرف كيف نفعل ذلك.

Well, let's see how you do it, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

It is truly exceptional. I don't know how you do it.
إنه استثنائي حقاً أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك

I really don't know how you do it.
أنا فعلا لا أعلم كيف تفعلينها تجلسين مقابلهم يوم بعد يوم

You talk to me about controlling death. I know how you do it.
تتحدثين معي عن التحكم في الموت حسنا، أعرف كيف تفعلينها أنت

Yeah, it's a lot of work. I don't know how you do it.
أجل، إنّه يتطلّب عملاً كبيراً، لا أعلم كيف تفعلين ذلك.

Now, I know there's no formula for it. I just don't know how you do it.
الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا

Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it.
الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا

Here's how you do it. It's like hacking into your own computer.
..هنا كيف تقومين بذلك , يبدو وكاختراق لحاسوبك الخاص

I don't know how you do it, I must say. Most praiseworthy effort, I think.
لا أعرف كيف تقوم بذلك جهد عظيم يستحق الثناء

- Hey, Dorothy, Dorothy, Dorothy. I don't know how you do it.
دوروثي أنا لا أعرف كم أنت تعمل هو مشمّع، كيف أنت تعمل ؟

So how you do it, get turned on?
أذن كيف يمكنك أن تفعل ذلك, الحصول على الإثارة؟

You're gonna be late again. I really don't know how you do it.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

I don't know how you do it. I could just never live there. I hate the cold.
لا اعلم كيف فعلتها لا استطيع ابدا ان اعيش هناك , انها باردة..

I don't know how you do it you and your hunches.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَعمَلُ هو أنت وحُدَبكَ.