"how you feeling" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف تشعر
• كيف تشعرين
• كيف حالك
• كيف هو شعورك
• كيف حالكِ
• كيف شعورك
• كيف تَشْعرُ
• بماذا تشعر
• ما هو شعورك
• ما شعورك
• كيف يمكنك الشعور
• كيف تشعري
• كيف تشعُر
• كيفَ تشعُر
• بماذا تشعرين

How you feeling, champ?
كيف تشعر أيها البطل ؟ هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟

I'm feeling pretty good. How you feeling up there? I'm all right.
شعوري جيد توب كيف تشعر أنت بالأعلى بخير بخير

Let's up the hormone supplement five milliliters. How you feeling otherwise?
دعنا نرفع الهرمون إلى 5 ملليلترات كيف تشعر ما عدا ذلك؟

So, How you feeling about your first Mother's Day?
إذن كيف تشعرين تجاه اول يوم ام لك؟

So How you feeling about the spike in the teen suicide rate?
إذن, كيف تشعرين إزاء إرتفاع نسبة الإنتحار عند المراهقين؟

Take it easy, Hippy. How you feeling, big guy?
اهداء ياهيبي , كيف حالك أيها الفتى الضخم ؟

- How you feeling, still got both your kidneys?
كيف تشعر الا تزال تعاني من كليتيك؟

Got you some water. How you feeling? Any better?
اشرب بعض الماء كيف تشعر, هل انت افضل ؟

She's not going anywhere. How you feeling?
هي لن تذهب لأي مكان كيف تشعر ؟

- Hey, hey, Brian, How you feeling tonight?
مرحباً , براين.. كيف تشعر الليلة ؟

I didn't expect to see you in today. How you feeling?
لم أكن أتوقع رؤيتك اليوم , كيف تشعر ؟

You're like a broken record. Ever time I turn around, "Clesius, How you feeling now ?"
أنت مثل المسجل المكسور , كلما أتقلب بالفراش" تقولين لي " كليسوس , كيف تشعر الان ؟

You've been out for a long time. How you feeling?
لقد كنت ، غائبة عن الوعى لمدة طويلة ، كيف تشعرين ؟

Now, he stops torturing, this doctor does... and he goes across the hall to that very next room... and he asks her, he goes, "Hey, little girl, How you feeling?
ويذهب عبر القاعة إلى تلك الغرفة المجاورة... ويسألها كيف تشعرين يا طفلتى؟

Morning, sunshine. How you feeling?
صباح الخير عزيزتي كيف تشعرين الآن ؟

- the full Fanny. - Hey, How you feeling?
دور "فاني "بشكل كامل - أهلاً , كيف تشعرين ؟

Hello, McKenzie. Hey, Wiley, How you feeling?
مرحبا ماكينزي مرحبا ويلي كيف حالك ؟

Hey, mama, How you feeling?
مرحباً ايتها الوالدة , كيف حالك ؟

Good morning, John. How you feeling this morning?
صباح الخير يا (جون) كيف حالك هذا الصباح؟

So, big day. How you feeling, buddy?
اذاً، يوم كبير كيف هو شعورك يا صاحبي؟

I like to think I'm kind of hard to forget. Oh. How you feeling?
أحبُّ أن أعتقد . أنّي شخصٌ من الصعب نسيانُه كيف حالكِ ؟

How you feeling today, Mr. Street?
كيف شعورك اليوم سيد " ستريت " ؟

How you feeling, sweetheart?
كيف تَشْعرُ حبيبي؟

Hey, Colonel! How you feeling?
مرحباً ، أيها العقيد ، بماذا تشعر ؟

How you feeling about Amar'e's surgery tomorrow?
ما هو شعورك حيال جراحة "آمار" في الغد؟

How you feeling, my friend?
ما شعورك يا صديقي؟

How you feeling, Lace? I am fine.
كيف تشعري لايس انا بخير

Hey. How you feeling, kid?
كيف تشعُر يا فتى؟

- How you feeling, Dave?
- كيفَ تشعُر يا (ديف)؟

So, How you feeling, Captain?
بماذا تشعرين أيتها القائدة؟