"hugs" - Traduction Anglais en Arabe

• العناق
• عناق
• الأحضان
• أحضان
• هاغس
• حضن
• للعناق
• تعانق
• معانقات
• الحضن
• الحضنات
• عناقات
• عناقاً
• حضنات
• احضان

Oh, grandma, I'm gonna give away one of your hugs.
يا جدتي, سأستعمل واحد من كوبونات العناق الخاصة بك

Grapefruits, postcards, hugs.
الجريب فروت, البطاقات البريديه , و العناق

So nice to meet you. Um, perhaps you should refrain from the bear hugs, sweetheart.
مسرورة للغاية بلقائك ربما ينبغي عليك أن تخففي من عناق الدببة يا حبيبتي

They're forgetting that having a kid isn't all tickles and hugs.
لقد نسيا أن الحصول على طفل لا يعني الأحضان والبهجة فقط

Remember, when you meet them, no handshakes and no hugs.
تذكرى ، عندما تقابلينهم لا مصافحات باليد ولا أحضان

My power comes from a scarcity of parking just like your dad's comes from a lack of hugs.
قوتي تأتي من ندرة المواقف تماماً مثل قوة والدك التي تأتي من عدم العناق

I think he needs some hugs and maybe some chocolate cake.
أعتقد أنه يريد بعض العناق وربما لبعض كعك الشوكولا

I guess that's a "no" on the beverage. Hey, Maddy. I guess we'll skip the hugs.
اعتقد بانه هذه تعني لا للمشروبات مرحبا ، مادي لا اعتقد بانه وقت العناق

They'd be asking for hugs all the time, knuckle-brushing her ass.
كانوا يطلبون منها العناق طوال الوقت وأن يلمسوا مؤخرتها

So I should just skip to hugs and signet rings?
اذا هل يجب على أن أتخطى الى العناق و خواتم العائله مباشره؟

Look, if we wait too long, the bartender who thinks I'm cute and trades me drinks for hugs is gonna be gone, and then the girl bartender's gonna be there.
إذا إنتظرنا أطول من اللازم فإن الساقي الذي يستلطفني و يزودني بالشراب مقابل العناق سيغادر و تحل الفتاة مكانه

I love you, honey. Kisses and hugs from Elise.
احبك عزيزتي و قبلات و عناق من ايليسا

Why don't we get hugs... we also helped!
لماذا لا نحصل على عناق لقد ساعدناها نحن أيضاً

I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.
أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي

Maybe I should give mom one of these hugs.
ربما يجب أن أعطي أمي إحدى تلك الأحضان

Wow, you're not shy with those hugs today, are you?
حسنا، لستِ متحفظة بهذه الأحضان اليوم، ألستِ كذلك؟

There were no kids up there, and there definitely weren't any hugs around here.
لم يكن هنالك أطفال .. ولم يكن هنالك بالتأكيد أحضان في هذه المنطقة

Its run by some guy called Daley, there's some guy called hugs, there's Curtis, and a guy called Mooks but I never met him.
انه يدار من قبل شخص يدعى ديلاي و اخر هاغس و اخر كورتيس و موكس لكني لم التقه قبلا

He's just giving Mommy one of those special hugs that hold our whole damn marriage together."
بل،يعطي أمه حضن مميز الذي يبقي علي زواجهم

Actually, that sounds good. No hugs.
في الواقع هذا يبدو جيداً حسناً، لا للعناق

It's okay for Woo Ri and Na Ra. But you should give Man Se a lot of hugs.
لا بأس بالنسبة لوو ري و نا را لكن عليك ان تعانق مان سي

It took a lot of clue hugs, but we cracked it.
... لقد تطلب الأمر الكثير من معانقات الأدلة لكننا قمنا بحلها

And what bagger Vince lacks in skills, he makes up for in hugs.
ومايفتقده ذلك الشخص من مهاره في العمل يعوضه في الحضن

Uh, you didn't get a lot of hugs when you were a kid, did you?
أنتي لم تحصلي على كثير من الحضنات عندما كُنتي صغيرة، أليس كذلك؟

I still owe that bitch nine hugs.
لا أزال أدين لتلك العاهرة بتسع عناقات

And you just want to smother her... with love and hugs and words... with every moment you've got left.
و تُريدين أن تُحيطي حياتها حُبَّاً و عناقاً وكلماتِ إلى آخر لحظةِ في حياتك

It's hugs and kisses, dude. Mom writes that on my cards.
انها تعني حضنات وقبل تكتب أمي مثل هذا على رسائلي

There was hugs, and tears, and what came very close to a kiss.
،كان هناك احضان,ودموع والذى اقترب كثيراً الى قبلة