"huh" - Traduction Anglais en Arabe

• هاه
• صحيح
• أليس كذلك
• هه
• ماذا
• ها
• اليس كذلك
• هوه
• صح
• هااه
• ههه
• أليسَ كذلك
• إليس كذلك
• هيه
• إيه

I bet you wish you had sprung for scotch-guard now huh.
‫أراهن أنك تتمنى لو تمددت ‫من أجل الراحة الآن هاه

I might even be willing to choke down a museum, huh?
ربما سأكون قادرة على الذهاب إلى المتحف , هاه ؟

Just as helpful as the rest of those clowns, huh?
كانت فائدته مثل فائدة بقيّة المهرّجين , صحيح ؟

You taking pity on your ol'man, huh, sweet pea?
أنتِ تشفقين على أباك العجوز أليس كذلك يا حُلوتي؟

What'd I tell you about kissing me... after you've smoked, huh?
ما رأيك ان اقترح عليك تقبيلي؟ بعد ان دخنتي؟ هه

How about a little bedside manner for the next guy, huh?
ماذا عن القليل من الآداب للرجل الثاني , هاه ؟

I guess that's what happens when you, uh, disobey your parents, huh?
أعتقد أن هذا ما يحدث لما لما تعصي والديك ، هاه

You love me so much, you gotta kill my fucking girlfriend, huh?
أنت تحبّني كثيرا , وأنت تقتل صديقتي اللّعينة , هاه ؟

I guess love is pretty low on the list, then, huh?
أظن أن الحب منخفض في القائمة بذالك ، هاه ؟

Yeah, that's right. What, do you think I'm jokin'? huh?
نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟

Man, they must got it going on down at the convent, huh?
لابد أنهم حصلوا عليها من التمشي بين ممرات الدير هاه ؟

Our daughters just can't get enough of each other, huh?
ابنتينا لا يكتفيا من بعضهما البعض , صحيح ؟

I knew would want to go to the club right now... but I guess you can't, huh?
الذي أعرفه سيود الذهاب إلى النادي ..الان لكني أعتقد بأنه لا يمكنك ذلك, صحيح ؟

I already got the base model. Ah. She's a beaut, huh?
فقد إخترت واحدة بالفعل . إنها جميلة ، صحيح ؟

That was a pretty good catch old Ben made, huh?
لقد كانت مباراة رائعة لبين , أليس كذلك ؟

You been making some trouble for us, haven't you, Albert, huh?
أتعرف أنت سببـّـت بعض المشاكل لنا أليس كذلك, يا ألبرت..

Hmm. Guess it must've been a silent alarm or something, huh?
لابد انه كان هناك انذار صامت , أليس كذلك ؟

Well, looks like the bad guys win again, huh?
يبدوا ان الاشخاص السيئون ربحوا ثانياًً, هه ؟

Well, you thought wrong'cause they did get here, huh?
حسنُ، ظنك مخطئ لأنهم وصلوا، صحيح؟ اذًا ماذا تريدين؟

What do you when someone tries to take something from you, huh?
ماذا تفعل عندما يحاول احدهم أخذ شيء منك , ها ؟

Those video games are killers on the eyes, huh, kid?
العاب الفيديو هذه قاتلة للعين ، اليس كذلك ؟

You go sit beside him. Keep him company, huh.
أذهب وأجلس بجانبه ابقه فى شراكة معك، هوه

There's a waste of a million odd years of evolution, huh?
ذلك إهدار لمليون سنة شاذّة مِنْ التطورِ , صح ؟

For you, I'll let it slide one last time, huh?
من أجلك , سأجعلها تمر للمرة الأخيرة هااه ؟

So the Danny Desai charm offensive is over already, huh?
اذن هجوم داني ديساي الساحر قد انتهى بالفعل ؟ ههه

He said the same thing happened when he brought you over, huh?
نفسُ الشئ قد حدثَ حينما أوصلكى إلى هُنا أليسَ كذلك ؟

Gobble them right up. Crazy, huh?
تأكلها بسرعة جدا , أمر جنوني , إليس كذلك ؟

Hey, so what's the deal with how many Starbucks there used to be, huh?
هااي, ادا ماهي الصفقة مع كم عدد ستاربكساستعملت , هيه

Why don't you put down your copy of The Rules, huh, man-trap?
مش ناقص غير تقوليلي بقي أعمل إيه ومعملش إيه