"human resources information technology" - Traduction Anglais en Arabe

• تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية
• تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية
• تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية

There was an urgent need to improve human resources information technology.
وثمة حاجة عاجلة إلى تحسين تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.

human resources information technology
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

:: human resources information technology
:: تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

Enhanced human resources information technology systems
تعزيز نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

The support teams will provide technical support to the field missions for the implementation of the human resources information technology system.
وستوفر أفرقة الدعم دعما تقنيا للبعثات الميدانية من أجل تنفيذ نظام تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية.

Significant improvements are required in human resources information technology systems.
وتلزم تحسينات كبيرة في نظم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.

human resources information technology
يـاء - تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

J. human resources information technology
ياء - تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

(g) human resources information technology systems will need to be enhanced in order to support the managed reassignment programmes.
(ز) سيلزم تعزيز نُظم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية لكي يتسنى دعم برامج إعادة التكليف بشكل منظم.

Buyout human resources information technology
عاشرا - تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

Human resources information technology: talent management system
تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية: نظام إدارة المواهب

human resources information technology
هــاء - تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

701. The increase in the requirements for consultants is primarily related to the strategy to improve human resources information technology as approved by the General Assembly in its resolution 61/244.
701 - وتتعلق أساسا الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالخبراء الاستشاريين باستراتيجية تحسين تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية حسبما أقرتها الجمعية العامة في قرارها 61/244.

E. human resources information technology
هاء - تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

385. In order to strengthen the human resources information technology function in the Office of Human Resources Management in support of human resources management reform, additional resources for the transitional period from 2007 to 2009 would be required.
385 - بغية تعزيز تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية في مكتب إدارة الموارد البشرية دعما لإصلاح إدارة الموارد البشرية، سيلزم توفير موارد إضافية للفترة الانتقالية من عام 2007 إلى عام 2009.

(a) Improved implementation of human resources information technology systems, data warehousing and reporting tools
(أ) تحسين تنفيذ نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية ومخازن البيانات وأدوات الإبلاغ

470. The help desk in the human resources information technology Section provides support for human resource applications, including IMIS and Galaxy, to all departments in the Secretariat, including DPKO and DFS.
470 - يقدم مكتب المساعدة في قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية الدعم لتطبيقات الموارد البشرية، بما فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي، وذلك لفائدة جميع الإدارات في الأمانة العامة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.