"human rights and implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق الإنسان وتنفيذ
• لحقوق الإنسان وتنفيذ

III. Situation of human rights and implementation of recommendations of OHCHR 20 - 54 7
ثالثاً - حالة حقوق الإنسان وتنفيذ توصيات المفوضية 20-54 9

III. Situation of human rights and implementation of recommendations of OHCHR
ثالثاً- حالة حقوق الإنسان وتنفيذ توصيات المفوضية

This report treats what has been achieved regarding the strengthening and protection of human rights and implementation of the recommendations of Tuvalu in respect to the first report it submitted to the Human Rights Council in 2008.
ويتناول هذا التقرير ما تحقق في تعزيز وحماية حقوق الإنسان وتنفيذ التوصيات المقدمة إلى توفالو بشأن تقريرها الأول الذي قدمته إلى مجلس حقوق الإنسان في عام 2008.

IV. Situation of human rights and implementation of recommendations 18 - 57 7
رابعاً - حالة حقوق الإنسان وتنفيذ التوصيات 18-57 9

6. The Committee also welcomes the State party's efforts to amend its policies, programmes and administrative measures to ensure further the protection of human rights and implementation of the Convention, including:
6- وترحب اللجنة أيضاً بجهود الدولة الطرف لتعديل سياساتها وبرامجها وتدابيرها الإدارية من أجل كفالة مزيد من الحماية لحقوق الإنسان وتنفيذ الاتفاقية، بوسائل منها ما يلي:

IV. Situation of human rights and implementation of recommendations
رابعاً- حالة حقوق الإنسان وتنفيذ التوصيات

IV. human rights and implementation of resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005)
رابعا - حقوق الإنسان وتنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)

The taskforce was responsible for gathering information and putting together a mini report on each institution's work in relation to the promotion and protection of human rights and implementation of the various human rights instruments in the Gambia.
واضطلعت فرقة العمل بمسؤولية جمع المعلومات ووضع تقرير مصغر عن عمل كل مؤسسة يتعلق بتعزيز وحماية حقوق الإنسان وتنفيذ أحكام مختلف صكوك حقوق الإنسان في غامبيا.

IV. human rights and implementation of Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005)
رابعاً - حقوق الإنسان وتنفيذ قراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1624 (2005)

Moldova applauded Lithuania for optimizing the activities of its mechanisms for the protection of human rights, including the establishment of a coordinating human rights council as part of the Ombudsman institution to perform systematic monitoring of human rights and implementation of relevant recommendations.
وأثنت على تحسينها لأداء آلياتها الخاصة بحماية حقوق الإنسان، ولاسيما من خلال إنشاء مجلس تنسيقي لحقوق الإنسان ضمن مؤسسة أمين المظالم يضطلع بمهمة الرصد المنهجي لحالة حقوق الإنسان وتنفيذ التوصيات ذات الصلة.

7. The Committee also welcomes the State party's efforts to ensure stronger protection of human rights and implementation of the Convention, including the establishment of:
7- وترحب اللجنة أيضاً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتعزيز حماية حقوق الإنسان وتنفيذ الاتفاقية، بوسائل منها إنشاء ما يلي:

6. The Committee also welcomes the State party's efforts to amend its policies, programmes and administrative measures to further ensure the protection of human rights and implementation of the Convention, including:
6- وترحب اللجنة أيضاً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتعديل سياساتها وبرامجها وتدابيرها الإدارية بما يكفل مزيد تعزيز حماية حقوق الإنسان وتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك:

Panel discussion on " human rights and implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Stategy " (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
حلقة نقاش عن " حقوق الإنسان وتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " (تنظمها البعثة الدائمة للختنشتاين)

Panel discussion on " human rights and implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
حلقة نقاش عن " حقوق الإنسان وتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " (تنظمها البعثة الدائمة للختنشتاين)

Panel discussion on " human rights and implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
حلقة نقاش عن " حقوق الإنسان وتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدةالعالمية لمكافحة الإرهاب " (تنظمها البعثة الدائمة لليختنشتاين)

Panel discussion on " human rights and implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy " (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
حلقة نقاش عن " حقوق الإنسان وتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب " (تنظمها البعثة الدائمة لليختنشتاين)

(6) The Committee also welcomes the State party's efforts to amend its policies, programmes and administrative measures to ensure further the protection of human rights and implementation of the Convention, including:
(6) وترحب اللجنة أيضاً بجهود الدولة الطرف لتعديل سياساتها وبرامجها وتدابيرها الإدارية من أجل كفالة مزيد من الحماية لحقوق الإنسان وتنفيذ الاتفاقية، بوسائل منها ما يلي:

(6) The Committee also welcomes the State party's efforts to amend its policies, programmes and administrative measures to further ensure the protection of human rights and implementation of the Convention, including:
(6) وترحب اللجنة أيضاً بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتعديل سياساتها وبرامجها وتدابيرها الإدارية من أجل الاستمرار في ضمان الحماية لحقوق الإنسان وتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك: