"human rights and related issues" - Traduction Anglais en Arabe

• حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها
• حقوق الإنسان والمسائل ذات الصلة
• عدد الشامورو
• حقوق اﻹنسان والقضايا المتصلة بها
• مسائل حقوق اﻹنسان والمسائل ذات الصلة
• بحقوق اﻹنسان والمسائل ذات الصلة
• قضايا حقوق اﻹنسان والقضايا ذات الصلة

human rights and related issues
هــاء - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

E. human rights and related issues
هاء - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

human rights and related issues
زاي - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

human rights and related issues
واو - مسائل حقوق الإنسان والمسائل ذات الصلة

human rights and related issues
زاي - حقوق الإنسان والمسائل ذات الصلة

The 2000 census indicated that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798. G. human rights and related issues
ويشير تعداد السكان لعام 2000 إلى أن عدد السكان من غير الشامورو بلغ 798 86 نسمة، في حين بلغ عدد الشامورو 243 65 نسمة.

It also arranged 35 seminars for non-governmental organizations and 95 for the public on human rights and related issues.
كما نظمت أيضا ٢٥ حلقة دراسية للمنظمات غير الحكومية و ٩٥ حلقة دراسية للجمهور بشأن حقوق اﻹنسان والقضايا المتصلة بها.

human rights and related issues were also included in the Department's current affairs radio programmes, such as " Perspective " , a 15-minute weekly documentary programme which is broadcast by some 350 radio stations worldwide.
كما أدرجت مسائل حقوق اﻹنسان والمسائل ذات الصلة في البرامج الاذاعية لﻹدارة عن اﻷحوال الجارية، مثل برنامج " آفاق " وهو برنامج وثائقي اسبوعي يستغرق ١٥ دقيقة تبثه نحو ٣٥٠ محطة اذاعية على نطاق العالم.

human rights and related issues
هاء - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

human rights and related issues
دال - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

human rights and related issues
واو - حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بها

F. human rights and related issues
واو - حقوق الإنسان والمسائل ذات الصلة

G. human rights and related issues
زاي - حقوق الإنسان والمسائل ذات الصلة

The 2000 census indicated that, while the Chamorro population stood at 65,243, the non-Chamorro population was 86,798. F. human rights and related issues
ويشير تعداد السكان لعام 2000 إلى أن عدد السكان من غير الشامورو بلغ 798 86 نسمة، في حين بلغ عدد الشامورو 243 65 نسمة.

Its work has been organized in two clusters (social and related issues; and human rights and related issues) and some items are twinned (drugs and crime, advancement of women and follow-up to the Beijing conference).
وقد تم تنظيم عملها في مجموعتين )القضايا الاجتماعية والقضايا المتصلة بها؛ وقضايا حقوق اﻹنسان والقضايا المتصلة بها( بينما تكون بعض البنود مزدوجة )المخدرات والجريمة، والنهوض بالمرأة، ومتابعة مؤتمر بيجين(.

human rights and related issues were also included in the Department's current affairs radio programmes, such as " Perspective " , a 15-minute weekly documentary programme which is broadcast by some 350 radio stations world wide.
كما أدرجت مسائل حقوق اﻹنسان والمسائل ذات الصلة في البرامج الاذاعية لﻹدارة عن اﻷحوال الجارية، مثل برنامج " آفاق " وهو برنامج وثائقي أسبوعي يستغرق ١٥ دقيقة تبثه نحو ٣٥٠ محطة اذاعية على نطاق العالم.

21. The Department regularly included information pertaining to human rights and related issues as part of its weekly radio programmes in official and non-official languages.
١٢- وتُورد اﻹدارة بانتظام معلومات تتعلق بحقوق اﻹنسان والمسائل ذات الصلة كجزء من برامجها الاذاعية الاسبوعية باللغات الرسمية وغير الرسمية.

With this in mind, the Department has continued to issue thematic publications related to the preparation of and follow-up to major United Nations conferences, to peace-keeping and other political missions in the field, as well as to human rights and related issues.
ومن منطلق أخذ هذا في الحسبان، يلاحظ أن اﻹدارة قد استمرت في إصدار منشورات موضوعية تتصل بإعداد ومتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية، ومهام حفظ السلم وغيرها من المهام السياسية، فضلا عن قضايا حقوق اﻹنسان والقضايا ذات الصلة.