"human rights awareness through" - Traduction Anglais en Arabe

• الوعي بحقوق الإنسان عن طريق
• الوعي بحقوق اﻹنسان من خلال
• التوعية بحقوق الإنسان عن طريق

Promotion of human rights awareness through education and training
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق التثقيف والتدريب

Promotion of human rights awareness through the mass media
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

Raising human rights awareness through the mass media
إذكاء الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الاتصال الجماهيري

It works closely with a number of Rwandan non-governmental organizations, and has promoted human rights awareness through radio broadcasts, drama performances and newsletters.
وتعمل العملية بالتعاون الوثيق مع عدد من المنظمات غير الحكومية الرواندية، وتشجع الوعي بحقوق اﻹنسان من خلال البرامج اﻹذاعية والعروض المسرحية والرسائل اﻹخبارية.

6. Promotion of human rights awareness through the mass media 133 26
6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 133 34

Promotion of human rights awareness through the mass media
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام الجماهيري

5. Promotion of human rights awareness through the mass media
5- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

Promotion of human rights awareness through educational programmes and the State media
تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الحكومي

8. Promotion of human rights awareness through the media
8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام

3. Promotion of human rights awareness through educational programmes and government-sponsored public information
3- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة

B. Promotion of human rights awareness through educational
باء - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية 213-214 63

B. Promotion of human rights awareness through educational programs
باء - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية

C. Promotion of human rights awareness through public exposure
جيم - تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق إتاحة الاطلاع لعامة الجمهور

(f) Promotion of human rights awareness through the mass media.
(و) تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام.

7. Promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information 157 - 164 45
7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام

8. Promotion of human rights awareness through the media 165 47
8- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام 165 57

7. Promotion of human rights awareness through educational programmes and Government-sponsored public information
7- تعزيز الوعي بحقوق الإنسان عن طريق البرامج التعليمية والإعلام الذي ترعاه الحكومة

Independent and pluralistic, consistent with the “Paris Principles” concerning their status (see General Assembly resolution 48/134, annex). Such institutions uphold the rule of law and democracy and provide electoral assistance, as well as raise human rights awareness through training and education, popular participation and the involvement of civil society.
وتقوم هذه المؤسسات، المستقلة منها والتعددية، تمشيا مع " مبادئ باريس " المتعلقة بمركزها )انظر قرار الجمعية العامة ٤٨/١٣٤، المرفق(، بدعم سيادة القانون والديمقراطية، وتقديم المساعدة الانتخابية، وكذلك رفع مستوى الوعي بحقوق اﻹنسان من خلال التدريب والتثقيف، والمشاركة الشعبية وإشراك المجتمع المدني.

6. Promotion of human rights awareness through the mass media
6- أنشطة التوعية بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام