"human rights committee under" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب
• لجنة حقوق الإنسان بموجب
• اتخذتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب
• اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المنشأة بموجب

VIEW OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

GENERAL COMMENTS ADOPTED BY THE Human Rights Committee under ARTICLE 40, PARAGRAPH 4, OF THE INTERNATIONAL
التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد الدولي الخاص

The practice of the Human Rights Committee under article 27 of the ICCPR bears this out.
وهذا ما تقره ممارسة اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Annex IX VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5,
الآراء التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق

NOTES ON CASES ADOPTED BY THE Human Rights Committee under THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL
ملاحظات بشأن القضايا التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي

VIEWS OF THE Human Rights Committee under ARTICLE 5,
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5

Views of the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
آراء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Having concluded its consideration of communication No. 2102/2011, submitted to the Human Rights Committee under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 2102/2011، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

Having concluded its consideration of communication No. 1531/2006, submitted to the Human Rights Committee under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1531/2006، المُقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

6. It is also encouraging to note that Cambodia has continued to engage with United Nations human rights mechanisms, as is demonstrated by the finalization of a draft of its report to the Human Rights Committee under the International Covenant on Civil and Political Rights.
6- ومما يدعو إلى التفاؤل أيضاً ملاحظة أن كمبوديا واصلت العمل مع آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كما يتضح من وضع الصيغة النهائية لمشروع تقريرها إلى لجنة حقوق الإنسان بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

487. Two volumes containing selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions and from the seventeenth to the thirty-second sessions, respectively, have been published (CCPR/C/OP/1 and 2).
٤٨٧ - وقد نشر مجلدان يحتويان على مجموعة من القرارات المختارة التي اتخذتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول الاختياري بين الدورة الثانية والدورة السادسة عشرة وبين الدورة السابعة عشرة والدورة الثانية والثلاثين، على التوالي )CCPR/C/OP/1 و 2(.

He is presently a member of the Human Rights Committee under the International Covenant on Civil and Political Rights of the United Nations.
وهو في الوقت الراهن عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المنشأة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الصادر عن الأمم المتحدة.