"human rights made a statement" - Traduction Anglais en Arabe

• لحقوق الإنسان ببيان
• حقوق الإنسان ببيان

15. At the 1st meeting, on 15 October 2009, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15- في الجلسة الأولى المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

15. At the 1st meeting, on 28 November 2008, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

14. At the 1st meeting, on 9 January 2009, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
14- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 9 كانون الثاني/يناير 2009.

3. At the 1st meeting, on 6 October, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
3- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

A member of the Office of the High Commissioner for Human Rights made a statement.
وأدلى أحد أعضاء مفوضية حقوق الإنسان ببيان.

At the 1st meeting, on 23 July 2014, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
17- في الجلسة الأولى المعقودة في 23 تموز/يوليه 2014، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

15. At the 1st meeting, on 2 December 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15- في الجلسة الأولى المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

16. At the same meeting, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
16- وفي الجلسة نفسها، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

The Chief of the Programme Support and Management Services of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement in relation to the budgetary implications of the draft resolution as orally revised.
وأدلى رئيس قسم خدمات دعم البرامج والإدارة التابع لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان فيما يتعلق بما يترتَّب على اعتماد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفوياً، من آثار في الميزانية.

17. At the 1st meeting, on 1 September 2014, the United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights made a statement.
17- في الجلسة الأولى المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2014، أدلى نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان.

The Chief of the Finance and Budget Section of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement in relation to the budgetary implications of the draft resolution.
وأدلى رئيس قسم المالية والميزانية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان فيما يتعلق بآثار مشروع القرار على الميزانية.

15. At the 1st meeting, on 22 August 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15- في الجلسة الأولى المعقودة في 22 آب/أغسطس 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

3. At its first meeting, on 27 August 2007, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
3- وفي الجلسة الأولى من هذه الدورة، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

15. At the 1st meeting, on 22 May 2008, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 22 أيار/

3. At the 1st meeting, on 21 April 2008, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
3- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2008، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

7. At its 1st meeting, on 23 September 1999, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
7- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 1999، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

28. At the 12th meeting, on 30 January 2003, the High Commissioner for Human Rights made a statement.
28- وفي الجلسة 12 التي عقدت في 30 كانون الثاني/يناير 2003، أدلى المفوض السامي لحقوق الإنسان ببيان.

16. At the same meeting, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
16- وفي الجلسة ذاتها، أدلت المفوضة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

15. At the 1st meeting, on 15 October 2009, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement.
15 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

The Director of the Office of the High Commissioner for Human Rights made a statement.
وأدلى مدير مفوضية حقوق الإنسان ببيان.

The Deputy Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights, made a statement, on behalf of the late Chair of the Working Group on the Right to Development, and responded to a comment made by the representative of China.
وأدلى نائب مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان ببيان نيابة عن الرئيس الراحل للفريق العامل المعني بالحق في التنمية، ورد على تعليق أبداه ممثل الصين.