"human rights on the activities" - Traduction Anglais en Arabe

• لحقوق الإنسان عن أنشطة
• لحقوق اﻹنسان بشأن أنشطة
• حقوق الإنسان عن الأنشطة
• السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة
• لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها
• لحقوق الإنسان عن الأنشطة

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in the Plurinational State of Bolivia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا*

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in the Plurinational State of Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of the Human Rights Field Operation in Rwanda (resolution 52/146);
)أ( تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان بشأن أنشطة العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا )القرار ٥٢/١٤٦(؛

The Working Group reports annually to the Commission on Human Rights on the activities which it has carried out from the end of Commission's previous session up until the last day of the Working Group's third annual session.
28- يقدم الفريق العامل تقريرا سنويا إلى لجنة حقوق الإنسان عن الأنشطة التي قام بها منذ نهاية الدورة الأخيرة للجنة وحتى آخر يوم من أيام الدورة السنوية الثالثة للفريق العامل.

(iv) Press releases and media briefings of the United Nations High Commissioner on Human Rights on the activities of working groups, special rapporteurs and representatives, independent experts and human rights field presences;
' ٤` نشرات إعلامية وتقارير إحاطة إعلامية مقدمة من مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان عن أنشطة اﻷفرقة العاملة والمقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين والعناصر الموجودة في الميدان والعاملة في مجال حقوق اﻹنسان؛

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala in 2008
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في غواتيمالا عام 2008

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة المفوضية في غواتيمالا* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in the Plurinational State of Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة المفوضية في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala*, **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

(ii) Press releases and media briefings of the United Nations High Commissioner on Human Rights on the activities of working groups, special rapporteurs and representatives, independent experts and human rights field presences;
`2 ' بيانات صحفية وإفادات إعلامية لوسائط الإعلام من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة الأفرقة العاملة والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين وعناصر الوجود الميداني المعنية بحقوق الإنسان؛

(i) Press releases and media briefings of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of working groups, special rapporteurs and representatives, independent experts and human rights field presences (20);
' 1` بيانات صحفية وإحاطات لوسائط الإعلام من مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن أنشطة الأفرقة العاملة والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين وعناصر الوجود الميداني المعنية بحقوق الإنسان (20)؛

For Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guatemala read Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala. GE.06-12147 (E) 190406 190406
يُستعاض عن عبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا " بعبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا " .

(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of the Human Rights Field Operation in Rwanda (resolution 51/114 and Council decision 1997/274);
)أ( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بشأن أنشطة العملية الميدانية الخاصة بحقوق اﻹنسان في رواندا )القرار ٥١/١١٤ ومقرر المجلس ١٩٩٧/٢٧٤(؛

(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of the Human Rights Field Operation in Rwanda (resolution 51/114);
)أ( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان بشأن أنشطة العملية الميدانية الخاصة بحقوق اﻹنسان في رواندا )القرار ٥١/١١٤(؛

In his annual report to the sixty-first session of the Commission on Human Rights on the activities undertaken in the course of his mandate, the independent expert also dealt in some depth with the conceptual relationship between extreme poverty and human rights.
وفي التقرير السنوي الذي قدمه الخبير المستقل إلى الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان عن الأنشطة التي اضطلع بها خلال ممارسته ولايته()، تناول الخبير المستقل أيضاً بشيء من التعمق العلاقة المفاهيمية بين الفقر المدقع وحقوق الإنسان.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Bolivia
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في بوليفيا

The report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities that have been carried out as well as those envisioned in connection with establishment of the Subregional Centre (A/56/36/Add.1) will be before the General Assembly at its fifty-sixth session.
وسيعرض على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والخمسين، تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن الأنشطة المضطلع بها والأنشطة المتوخاة فيما يتصل بإنشاء المركز دون الإقليمي (A/56/36/Add.1).