"human rights while countering terrorism" - Traduction Anglais en Arabe

    • حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
        
    • حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب
        
    • حقوق الإنسان في إطار مكافحة الإرهاب
        
    • حقوق الإنسان لدى مكافحة الإرهاب
        
    • حقوق الإنسان عند مكافحة الإرهاب
        
    • حقوق الإنسان في سياق الإرهاب
        
    • لحقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
        
    The present report addresses developments in respect of the protection of human rights while countering terrorism over the past year. UN ويعالج التقرير الحالي التطورات التي حدثت فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب خلال السنة الماضية.
    Promotion and protection of human rights while countering terrorism UN تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Several of the human rights treaty bodies have also continued to address the protection of human rights while countering terrorism. UN وواصلت أيضا عدة هيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان معالجة مسائل حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
    Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Protecting and promoting all human rights while countering terrorism are complementary and mutually reinforcing objectives. UN وحماية وتعزيز جميع حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب يشكلان أهدافاً مكملة ومعززة لبعضها بعضاً.
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    This is in addition to the recommendation to allow the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism free access to detention centers. UN فضلاً عن توصية بإتاحة حرية وصول المقرر الخاص بتعزيز احترام حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب إلى مراكز الاحتجاز.
    Cooperation with the Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN التعاون مع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمقرر الخاص لتعزيز حقوق الإنسان في إطار مكافحة الإرهاب
    8. Respect for human rights while countering terrorism 101 - 104 20 UN 8- مراعاة حقوق الإنسان لدى مكافحة الإرهاب 101-104 22
    She suggested that the role of civil society in protecting human rights while countering terrorism should be addressed by the working group. UN واقترحت أن يتناول الفريق العامل دور المجتمع المدني في حماية حقوق الإنسان عند مكافحة الإرهاب.
    27. The outcome of the expert symposia will contribute to the publication, by the OHCHR-led CTITF Working Group on Protecting human rights while countering terrorism, of a basic human rights reference guide. UN 27- وستسهم حصيلة ندوات الخبراء في إصدار دليل مرجعي أساسي لحقوق الإنسان يُعده الفريق العامل المعني بحماية حقوق الإنسان في سياق الإرهاب التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب الذي ترأسه المفوضية.
    35. The duty of States to respect human rights while countering terrorism remains a priority for the Office. UN 35- ويبقى واجب احترام الدول لحقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب أولويةً من أولويات المفوضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus