"human settlements at its fifteenth session" - Traduction Anglais en Arabe

• المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة

The information is based on reports provided by the Governments to the Centre or to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session.
وتستند المعلومات إلى التقارير التي قدمتها الحكومات إلى المركز أو إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة.

IV. MESSAGE FROM THE SECRETARY-GENERAL OF THE UNITED NATIONS TO THE COMMISSION ON Human Settlements at its fifteenth session . 48
الرابع - رسالة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة موجهة إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة -iii- 95-15407

the Commission on Human Settlements at its fifteenth session
المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة

Commission on Human Settlements at its fifteenth session 5 May 1993 64
المواضيع التي يقتــرح أن تنظر فيهــا لجنـة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة

Commission on Human Settlements at its fifteenth session 5 May 1993 61
المواضيع التي يقتــرح أن تنظر فيهــا لجنـة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة

State of preparations of the documents for the Commission on Human Settlements at its fifteenth session as at 28 February 1995
حالة إعداد وثائق لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥

11. Further requests the Executive Director to report to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session on the implementation of the recommendations contained in the present resolution.
١١ - تطلب كذلك من المدير التنفيذي أن يقدم الى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار.

4 HS/C/16/2/Add.1 and Corr.1 Implementation of the resolutions and decisions of the Commission on Human Settlements at its fifteenth session: report of the Executive Director
٤ 1.rroC dna 1.ddA/2/61/C/SH تنفيذ القرارات والمقررات الصادرة عن لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة: تقرير المدير التنفيذي

a/ The revised level of expenditure for 1994-1995 approved by the Commission on Human Settlements at its fifteenth session was $24,913,500.
)أ( بلغ مستوى النفقات المنقح للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ الذي وافقت عليه لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة ٥٠٠ ٩١٣ ٢٤ دولار.

The strengthening of regional activities should be part of a well-articulated policy strategy and should adhere to the criteria set by the Commission on Human Settlements at its fifteenth session in resolution 15/7 (SP-96-002-4) (para. 54).
ينبغي أن يكون تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية جزءا من استراتيجية سياسية مفصﱠلة جيدا وأن تتقيد بالمعايير التي حددتها لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة في القرار ١٥/٧. )SP-96-002-4( )الفقرة ٥٤(.

Implementation of the resolutions and decisions of the Commission on Human Settlements at its fifteenth session: report of the Executive Director (HS/C/16/2/Add.1) - for decision
تنفيذ القرارات والمقررات الصادرة عن لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة: تقرير المدير التنفيذي (HS/C/16/2/Add.1) - لإتخاذ قرار بشأنه

12. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session on the implementation of the recommendations of the present resolution.
١٢ - تحث المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( على تقديم تقرير الى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة عن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار.

7. The expenditure for programme activities (statement I) was incurred against a revised allocation of $7,371,000 for the biennium 1994-1995 approved for the purpose by the Commission of Human Settlements at its fifteenth session, held at Nairobi in 1994.
٧ - وحملت نفقات اﻷنشطة البرنامجية )البيان اﻷول( على اعتماد منقح قدره ٠٠٠ ٣٧١ ٧ دولار لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وافقت عليه لهذا الغرض لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة المعقودة في نيروبي في عام ١٩٩٤.

6. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to continue research in order to develop practical guidelines for the improvement of the living environment in different settlement types, and technical assistance therefor, and on strategies for the improvement of municipal management, and report on these activities to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session.
٦ - تطلب من المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يواصل البحوث من أجل وضع مبادئ توجيهية عملية لتحسين بيئة المعيشة في مختلف أنواع المستوطنات، والمساعدة التقنية اللازمة لها، ومن أجل وضع استراتيجيات لتحسين إدارة البلديات، وأن يقدم تقريرا عن هذه اﻷنشطة الى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة.

6. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to continue research in order to develop practical guidelines for the improvement of the living environment in different types of settlements, and technical assistance therefor, and on strategies for the improvement of municipal management, and report on these activities to the Commission on Human Settlements at its fifteenth session.
٦ - تطلب من المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يواصل البحوث من أجل وضع مبادئ توجيهية عملية لتحسين بيئة المعيشة في مختلف أنواع المستوطنات، والمساعدة التقنية اللازمة لها، ومن أجل وضع استراتيجيات لتحسين إدارة البلديات، وأن يقدم تقريرا عن هذه اﻷنشطة الى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة.