"humor me" - Traduction Anglais en Arabe

• سايرني
• سايريني
• جاريني
• الفكاهة لي
• داعبني
• أمتعني
• الدعابة لي
• اسخري
• أرحني
• يلاطفني

Well, you know, ballpark it. Just, you know, Humor me.
حسناً ، كما تعلم ، فقط خمن ذلك سايرني فقط

Humor me. Go on, close your eyes.
سايرني في الامر، هيا أغلق عينيك

One second. Just Humor me, all right?
لثانية واحدة سايريني فقط , حسنا ؟

I know, but just Humor me. Maybe I like doing it.
أعرف ، لكن جاريني فقط ربما أحب أن أفعلها فقط

- Which is why you need to Humor me.
- وهذا هو السبب تحتاج إلى الفكاهة لي.

Humor me, Senator.
داعبني, سناتور.

Humor me, okay?
أمتعني , حسناً ؟

Come on, just Humor me.
هيا، مجرد الدعابة لي.

Just Humor me, thanks.
سايرني فقط ، شكراً لك

But...Humor me for a second.
لكن ... سايرني للحظة

Humor me.
سايرني - حسناً -

Humor me.
سايرني.

Humor me.
سايرني

Please, Humor me.
من فضلك سايريني

Come on. Humor me.
بربّكِ، سايريني.

Please, Humor me.
سايريني أرجوك

Humor me, hypothetically, were you to lose, who amongst your opponents would you rather see as president?
جاريني من الناحية النظرية لو كنت ستخسرين من الذي بين خصومك تفضلين أن تريه رئيسًا ؟

Just Humor me, okay? Because if I'm wrong, all I am is wrong.
جاريني فحسب ، لأنني لو كنت مخطئة فسوف أكون مخطئة فقط

Don't Humor me.
دون وأبوس]؛ ر الفكاهة لي.

Humor me, please.
داعبني ، ارجوك

- It was pretty intense. - Humor me.
لقد كان حاد جداً - أمتعني -

Just Humor me.
مجرد الدعابة لي.

I'm gonna call that a four. Humor me.
سأعتبر ذلك كرقم 4، اسخري منّي و قومي بزيارة

- Humor me.
أرحني من هذا