Yeah, between her and anything that's priced over a hundred bucks. | Open Subtitles | نعم، بينها و بين أيّ شيء سعره أكثر من مئة دولار |
It was just a stupid raffle, but, you know... hundred bucks to play and my name got drawn, so I got her all to myself, you know? | Open Subtitles | إنها قرعة غبية ولكن مئة دولار للعب وإسمي قد سحب فحصلت عليها لوحدي |
Let's just find something for under a hundred bucks so I can go to work and earn 75. | Open Subtitles | لنجد شيء أقل من مائة دولار كي يتسنى لي الذهاب للعمل وكسب 75 دولار |
I had to put down a hundred bucks to secure the reservation, non-refundable. | Open Subtitles | كان علي دفع مائة دولار لتأمين الحجز غير قابلة للاسترداد |
I gave him a few hundred bucks just to scare Some sense into you. | Open Subtitles | إنما أعطيته بضعة مئات الدولارات كي يوقظ بعض مخاوفك |
hundred bucks says you're the good cop, he's the bad cop. | Open Subtitles | مئات من الدولارات تقول أنت الشرطي الصالح، وهو الشرطي السيء. |
Okay. I give you a hundred bucks... you let me drive it. I'm just going across town. | Open Subtitles | سأعطيك مئة دولار إذا تركتني أقودها , سأذهب عبر المدينة |
I'II be happpier making a quick hundred bucks. | Open Subtitles | سأكون اكثر سعادة بالحصول على مئة دولار سريعة |
Because you paid a hundred bucks to somebody else to do it for you. | Open Subtitles | لانهُ قد دفعتي مئة دولار الى أحدهم ليقوم بكتابتهِ |
Who wants to make a hundred bucks? Huh? Look, the kid's probably right. | Open Subtitles | مَن يريد جَني مئة دولار ؟ اسمع، الفتى غالباً مُحِّق |
hundred bucks say the people here employ a live-in Mexican maid. | Open Subtitles | مئة دولار الناس هنا توظف خادمة تعيش في المكسيك |
Yeah, I can't afford to think about things like vacations and throwing down a hundred bucks on a pair of expensive shoes. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بأمور مثل الذهاب إلى إجازة أو صرف مائة دولار على حذاء مكلف |
I mean, you couldn't come up with a hundred bucks, let alone a hundred thousand dollars. | Open Subtitles | أعني ، لا تستطيعين تدبير مائة دولار ، ناهيك عن تدبير مائة ألف دولار |
I told myself that spending a hundred bucks on a trashy dress that I was going to wear one time to an event that I thought was silly in the first place, | Open Subtitles | أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما الذي اعتقدت أنه سخيف في باديء الأمر، |
And I can tell you where that is for a hundred bucks. | Open Subtitles | بإمكاني إخباركم عن مكانه مقابل مائة دولار فقط |
I figured I'd just pay him a few hundred bucks and he'd go away, but then he just kept coming back, every week, and he would ask for more. | Open Subtitles | إعتقدت أنني فقط سأدفع له بعض مئات الدولارات ثم سيبتعد , لكنه بعد ذلك جاء مجددًا كل إسبوع , و كان يطلب المزيد |
Maybe when he's 30 he makes a hundred bucks. | Open Subtitles | ربما عندما يكون بسن 30 عام بوسعه أن يجني مئات الدولارات. |
You can get one for a few hundred bucks. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه مقابل بضع مئات من الدولارات |
hundred bucks says I'm right. | Open Subtitles | تَقُولُ مائة ظبي أَنا صحيحُ. |
A hundred bucks says Delia's fan mail came from a member of the cafeteria staff. | Open Subtitles | أراهن بمئة دولار أن رسائل معجبي ديليا أتت من عضو يعمل بالكافتيريا |
A hundred bucks says I can bang her by the morning. | Open Subtitles | أراهنك بمائة دولار أنني سأتمكن من معاشرتها قبل طلوع النهار |
Oh, just some graduate student. Gave him a couple hundred bucks and a warm meal. | Open Subtitles | تلميذ متخرّج , أعطيته مئتي دولار ووجبة دافئة |
To do all of this for a couple hundred bucks. | Open Subtitles | ليفعل كل هذا من اجل بعض المئات من الدولارات |
Five hundred bucks to pick up the van, park at this spot. | Open Subtitles | خمسمائة دولار في مظروف ليحضرالشاحنة ويركن في تلك النقطة |
Damn, this must've set'em back a couple hundred bucks. | Open Subtitles | اللعنة , لابد ان هذا كلفهم حوالى مائتين دولار |
Twenty-five hundred bucks. | Open Subtitles | ألفان وخمسمائة دولار. |