"hundreds of millions of dollars" - Traduction Anglais en Arabe

• مئات الملايين من الدولارات
• بمئات الملايين من الدولارات
• مئات ملايين الدولارات
• مئات الملايين من الدولارت
• بمئات ملايين الدولارات
• ومئات الملايين من الدولارات

Secondly, if it were illegal, which it is not, my company wouldn't be investing hundreds of millions of dollars.
ثانيا، إذا كانت غير قانوني، والذي لم يكن، أن شركتي لا يكون الاستثمار مئات الملايين من الدولارات.

They all make hundreds of millions of dollars between them.
إنهم يربحون مئات الملايين من الدولارات بين بعضهم البعض

hundreds of millions of dollars betting against this bubble.
مئات الملايين من الدولارات على هذه المشروعات التافهة

At the national level Denmark, in close cooperation with partner countries, provides hundreds of millions of dollars to strengthen legal systems and judicial capacities throughout the world.
وعلى الصعيد الوطني، تقوم الدانمرك، بالتعاون الوثيق مع بلدان شريكة، بتوفير مئات الملايين من الدولارات لتعزيز النظم القانونية والقدرات القضائية في جميع أنحاء العالم.

The Government has also generated hundreds of millions of dollars in revenue from its mineral reserves since 2011.
ومنذ عام 2011، تحصل الحكومة أيضا إيرادات بمئات الملايين من الدولارات من احتياطيات المعادن الموجودة لديها.

In the United States of America, although uncommon, environmental expense can exceed hundreds of millions of dollars per development.
ويمكن أن تتجاوز النفقات البيئية في الولايات المتحدة مئات الملايين من الدولارات في الموقع الواحد، رغم أن ذلك غير شائع.

Moreover, the budget for special political missions had greatly increased in recent years, reaching hundreds of millions of dollars and placing a heavy burden on Member States, particularly small countries.
وأضاف قائلا إن ميزانية البعثات السياسية الخاصة زادت زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة، بالغة مئات الملايين من الدولارات وواضعة عبئاً ثقيلاً على الدول الأعضاء، خصوصا البلدان الصغيرة.

The hundreds of millions of dollars that will be required over the next four decades for adaptation and mitigation must be mobilized.
يجب حشد مئات الملايين من الدولارات التي ستكون مطلوبة خلال العقود الأربعة المقبلة للتكيف والتخفيف.

Material losses amount to hundreds of millions of dollars.
وتبلغ الخسائر المادية مئات الملايين من الدولارات.

hundreds of millions of dollars are also believed to be secured in real estate in Europe and elsewhere.
ومن المعتقد أن مئات الملايين من الدولارات مؤمنة في عقارات في أوروبا وأماكن أخرى.

Clearly, voluntary disarmament would not require the United Nations to dispatch thousands of troops and spend hundreds of millions of dollars per year.
وغني عن القول بأن النزع الطوعي للسلاح لن يقتضي من الأمم المتحدة إرسال آلاف الجنود وإنفاق مئات الملايين من الدولارات سنويا.

Each year, Iran spends hundreds of millions of dollars to combat drug smugglers and the transit of narcotics.
وتنفق إيران كل عام مئات الملايين من الدولارات لمكافحة تهريب المخدرات وعبورها.

More time should be allowed to address the matter, which involved complex proposals and estimates totalling hundreds of millions of dollars.
وينبغي تخصيص المزيد من الوقت لمعالجة هذه المسألة التي تتضمن مقترحات معقدة وتقديرات تبلغ مئات الملايين من الدولارات.

hundreds of millions of dollars worth of computers have been sold by Microstar in the country.
وقد باعت شركة ' مايكروستار` في البلد حواسيب قيمتها مئات الملايين من الدولارات.

While I have no independent information on the size of the sums which would have been due to Iraq for such shipments, reports from oil industry sources suggest that this amounts to hundreds of millions of dollars.
وبالرغم من أنه لا تتوفر لدي معلومات مستقلة عن حجم المبالغ التي كانت ستستحق للعراق ثمنا لهذه الشحنات، فإن هناك تقارير من مصادر صناعة النفط تشير الى أنها تصل الى مئات الملايين من الدولارات.

The experts I've talked to say it could be worth hundreds of millions of dollars.
الخبراء الذين تحدثت معهم بشأنه يقولون أنه قد يساوي مئات الملايين من الدولارات

We have spent hundreds of millions of dollars, and decades of planning on this operation.
نحنُ أنفقنا مئات الملايين من الدولارات وعقودًا نخطط لهذه العملية

The EPA's about to bill you for hundreds of millions of dollars.
وكالة حماية البيئة على وشك أن تُدينك بمئات الملايين من الدولارات

Despite the lawsuits, the United States Government had just granted hundreds of millions of dollars in new contracts to the company.
وبالرغم من القضايا القانونية، مَنحت حكومة الولايات المتحدة لتوّها الشركة مئات ملايين الدولارات في عقود جديدة للشركة.

Your family still owns land just outside the reservation, land that would be worth hundreds of millions of dollars, but only if the casino went forward.
عائلتك ما تزال تملك أرضًا خارج المكان المحجوز أرض ربما تساوي مئات الملايين من الدولارت

Experts have assessed the material damage at hundreds of millions of dollars.
ويقدر الخبراء الأضرار المادية بمئات ملايين الدولارات.

It would take many decades, and hundreds of millions of dollars, to improve the environmental situation on Vieques.
ويقتضي تحسين حالة البيئة في هذه الجزيرة عقودا عديدة ومئات الملايين من الدولارات.