"hungarian national" - Traduction Anglais en Arabe

• الوطنية الهنغارية
• مواطن هنغاري
• الوطني الهنغاري

- EUR 420, 000 from the Hungarian National budget
- 000 420 يورو من الميزانية الوطنية الهنغارية

Workshop on the Hungarian National Strategy for Social Crime Prevention
حلقة العمل حول الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية

International warning and co-operation is done via the International Police Co-operation Center of the Hungarian National Police HQ.
أما الإنذار والتعاون الدوليان فهما يتحققان عن طريق مركز تعاون الشرطة الدولي التابع لمقر الشرطة الوطنية الهنغارية.

Special Units have been set up to fight against terrorist acts within the Hungarian National Police.
وقد أنشئت وحدات خاصة لمكافحة الأعمال الإرهابية داخل الشرطة الوطنية الهنغارية.

1. The author of the communication is Mr. Peter Zsolt Vargay, a Hungarian National born in 1969.
1 - صاحب البلاغ هو السيد بيتر زولت فارغاي، وهو مواطن هنغاري ولد عام 1969.

A Roma trainee programme had also been established by the Hungarian National public-service television.
ووضع التلفزيون الوطني الهنغاري الحكومي برنامجاً أيضاً لتدريب الروما.

Persons or entities who are performing restrictive measures shall be obliged to report to the Hungarian National Police Headquarters.
وكل شخص أو كيان يطبق تدابير حصرية سيتوجب عليه إبلاغ قيادة الشرطة الوطنية الهنغارية.

In May 2011, the Speaker of the Hungarian National Assembly visited Yerevan.
وفي أيار/مايو 2011، قام رئيس الجمعية الوطنية الهنغارية بزيارة إلى يريفان.

The Budapest Project is a joint task force set up by the Federal Bureau of Investigation and the Hungarian National Police to combat organized crime...
مشروع بودابست هو قوة المهام المشتركة الذي وضعته هيئة التحقيق الفدرالية والشرطة الوطنية الهنغارية

The Hungarian National Public Health and Medical Officer Service conducted a situation analysis into the current practice of early development.
وقد أجرت هيئة الصحة العامة الوطنية الهنغارية وهيئة المسؤولين الطبيين تحليلاً للأوضاع تناول الممارسة الحالية للتنمية المبكرة.

The High Commissioner of the Hungarian National Police is investigating the situation and it appears that legal proceedings have been started against 15 police officers from this district.
ويجري المفوض السامي للشرطة الوطنية الهنغارية تحقيقاً في الحالة، وذُكر أنه بدئ باتخاذ إجراءات قانونية ضد 15 من رجال الشرطة في هذه المقاطعة.

The police detection and investigation of terrorists and terrorist activities is the responsibility of the Anti-terrorist Unit of the Hungarian National Police HQ.
إن تعقب الشرطة للإرهابيين وللأنشطة الإرهابية وتحقيقها في هذا الصدد تقع مسؤوليتهما على عاتق وحدة مناهضة الإرهاب التابعة لمقر الشرطة الوطنية الهنغارية.

IV. Workshop on the Hungarian National Strategy for Social Crime Prevention
رابعاً- حلقة العمل حول الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية

250. The Hungarian National minority in Ukraine, who live close together in the Transcarpathian region, are developing their national culture.
٠٥٢- وتقوم اﻷقلية الوطنية الهنغارية في أوكرانيا، الملتفة في المنطقة الواقعة وراء جبال الكرباتين، بتطوير ثقافتهم الوطنية.

The representative of the United Nations Office on Drugs and Crime commented on the Hungarian National Strategy for Social Crime Prevention from the perspective of the Guidelines for the Prevention of Crime.
20- وعلّق ممثل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على الاستراتيجية الوطنية الهنغارية لمنع الجريمة بواسطة تدابير اجتماعية، وذلك من منظور المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة.

(b) Hungarian National Inclusion Strategy of 2011 and Action Plan for
(ب) الاستراتيجية الوطنية الهنغارية للإدماج الاجتماعي في عام 2011 وخطة العمل للفترة 2012-2014؛

23. The Hungarian National Commission for UNESCO organized, on behalf of UNESCO, a regional seminar for Central Asian and Eastern European countries on illicit traffic in cultural property, which was held at Keszthely, Hungary, from 21 to 23 March 1993.
٢٣ - ونظمت اللجنة الوطنية الهنغارية لليونسكو، نيابة عن اليونسكو، حلقة دراسية إقليمية لبلدان آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية عن موضوع الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، في كيزتيلي، هنغاريا، من ٢١ الى ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٣.

A Memorandum of Understanding between the Garda Síochána and the Hungarian National Police to enhance cooperation between the Irish and Hungarian National police services will be signed shortly.
ستوقّع قريبا مذكرة تفاهم بين الغاردا سيوشانا (الشرطة الأيرلندية) والشرطة الوطنية الهنغارية لتعزيز التعاون بين جهازي الشرطة الوطنيين في أيرلندا وهنغاريا.

1. The author of the communication is Mr. Peter Zsolt Vargay, a Hungarian National born in 1969.
1- صاحب البلاغ هو السيد بيتر زولت فارغاي، وهو مواطن هنغاري ولد عام 1969.

357. As to whether Hungarian practice conformed to articles 6 and 7 of the convention, the representative indicated that a national of another State suspected of having committed an offence specified in the Convention was subject to the same treatment and procedures as a Hungarian National.
٣٥٧ - وعما إذا كانت الممارسة الهنغارية تتفق مع المادتين ٦ و ٧ من الاتفاقية، أشار الممثل إلى أن أي شخص من رعايا دولة أخرى يتهم بارتكاب جريمة منصوص عليها في الاتفاقية يخضع لنفس المعاملة واﻹجراءات مثل أي مواطن هنغاري.

Her nomination has been supported by the Hungarian National Group of the Permanent Court of Arbitration as well.
وقد أيد ترشيحها أيضا الفريق الوطني الهنغاري لمحكمة التحكيم الدائمة.