"hunsecker" - Traduction Anglais en Arabe

• هانسيكر

This is how much I'm washed up with Hunsecker.
هذا يُبّين مدي توقفي عن العمل مع (هانسيكر)

But when I tell a client I can get him space in Hunsecker's column, it's not talk.
ولكن عندما أخبر العميل بأنني أستطيع توفير مساحة له في العامود الصحفي لـ (هانسيكر) فهذاليسمجردكلام.

Want a hot item on Hunsecker's column?
هل تريد التفاصيل الساخنة في مقال (هانسيكر) ؟

Hunsecker's the golden ladder to the places I wanna get.
(هانسيكر) هو السلم الذهبي للأشياءالتيأريدالوصولإليها.

It's just that it makes me feel bad when Mr Hunsecker hurts you.
الأمر مجرد أنني أشعر بالاستياء عندما يجرح شعورك السيد (هانسيكر)

If you knew Hunsecker like I do, you might understand why it is my business.
لو أنك عرفت (هانسيكر) مثلي ربما تفهم لماذا أقدم على هذا العمل

And in case you didn't know it, Susie Hunsecker's out the back right now.
وفي حالة أنك لا تعرف ذلك (سوزي هانسيكر) بالخارج خلفك الآن

Manny's faith in me is simply awe-inspiring, Mr Hunsecker.
بكل بساطة ، (ماني) معجب بنبرة صوتي سيد (هانسيكر)

You tell him and I read it in Hunsecker's column first.
أخبريه أنتِ ، وسأقرأ عنها فيمقالة(هانسيكر)أولاً.

Neither does Hunsecker. He likes to use the real names.
أيضاً (هانسيكر) لا يفعل ذلك هويحباستخدامالأسماءالحقيقية.

Then you're really washed up with Hunsecker, huh?
إذاً أنت في الواقع متوقف عن العمل مع (هانسيكر) ؟

I have no power to retract, Mr Cummings. I'm only Mr Hunsecker's secretary.
ليس لديّ القدرة على التراجع سيد (كامينج) أنا سكرتيرة السيد (هانسيكر) فحسب

Mr Hunsecker, there is nothing to this smear. You have my sincere word.
سيد (هانسيكر) ، لم يكن هناك ثمة شيء حقيقي فيهذهالاتهامات،وهذه كلمة صادقةمني.

Tell that to Hunsecker. Tell him we agree, he's a big man.
أخبر (هانسيكر) بذلك أخبرهبأنناموافقونوهو رجل عظيم.

This is JJ Hunsecker. Let me talk to Lieutenant Kello.
هذا (ج.ج. هانسيكر) أريد التحدث للضابط (كيلو)

I told him the item would be in Mr Hunsecker's column tomorrow.
قلت له ربما يكون الموضوع فيمقالةالسيد(هانسيكر)غداً .

Maybe I'm dumb, but... why does Mr Hunsecker wanna squeeze your livelihood away?
ربماأكونغبية،ولكن ... لماذا يريد السيد (هانسيكر) أن يغلق مجال الرزق في وجهك ؟

I was on my way to talk to Hunsecker. I got...
كنت في طريقي للتحدث مع (هانسيكر) لقدحصلت...

Hunsecker and Elwell are enemies to the knife.
(هانسيكر) و (إيلويل) خصمان لدودان

(Steve) I wanna speak to Miss Hunsecker, please.
أريدأنأتحدثإلي الآنسة(هانسيكر)منفضلك.