"hurry up" - Traduction Anglais en Arabe

• أسرع
• اسرع
• بسرعة
• أسرعي
• عجلوا
• أسرعوا
• اسرعوا
• اسرعي
• تسرع
• إستعجلْ
• إستعجل
• بسرعه
• عجل
• نسرع
• أسرعى

You're supposed to tell me to Hurry up and prep.
يُفترضُ بكِ أن تقولي لي أن أسرع و أتجهّز

I hear you just fine from here. Hurry up, I'm running late.
انا أسمعك جيداً من هنا أسرع, أنا في عجله من أمري

Hurry up, Big John! Come on! What the hell?
اسرع جون ايها الضخم تعال ماذا بحق الجحيم؟

Strip, nigger. I wanna see your ass. Hurry up!
اخلع ثيابك أيّها الزنجي؛ أريد رؤية جسدك؛ بسرعة

Hurry up! Come on, come on, come on! - Come on.
أسرعي إنه ركوب ليس سباق إلى كم سيطول هذا ؟

All right, well, look, Hurry up before my loser foster mom gets home and makes us stop.
كل الحق، حسنا، تبدو، عجلوا قبل بلدي الخاسر تشجيع أمي يحصل على منزل ويجعلنا تتوقف.

Fuck it. Pack it up, let's go. Hurry up.
هيا , أجمعوا حاجاتكم , دعونا نذهب أسرعوا

That little fellow's impossible. Hurry up with those crates!
التعامل هنا يثير غضبي أسرع , وأحضر الصناديق

- 2:20, don't forget. - You just Hurry up and get back.
ـ لا تنسٍ دقيقتان و 20 ثانية ـ أسرع بالعودة فقط

- helplessly, 500 feet above the water. - Please! Hurry up!
بيأس،على ارتفاع 500 قدم فوق سطح البحر رجاءً أسرع, النجدة

Trust me, bro. I've made bongs with less. Hurry up!
صدقني يا برو سأصلح الأشياء من عدم هيا أسرع

Hurry up! I can't stand here jabbing you all day.
هيا أسرع ، لا أستطيع وخزك هكذا طوال اليوم

- Hurry up and finish the van. I'm hungry.
اسرع و انتهي من تنظيف الشاحنة فأنا جائعة

Hurry up boy. - He's just had an operation. 4 days ago.
ـ اسرع يا ولد ـ توه عامل جراحة منذ 4 أيام

Hurry up and hand in your Oscar picks before it starts.
جميعاً بسرعة سلموا إختياراتكم لـ جائزة الأوسكار قبل أن يبدأ

- Nearby, on the road. - Hurry up, losing blood!
انه قريب من الطريق بسرعة افقد الكثير من الدم

Hurry up! We've got to lock him up before he comes to.
أسرعي ، يجب أن نحجزه في مكان ما قبل أن يفيق

Hurry up and get lost along with the trash.
عجلوا وتضيع جنبا إلى جنب مع سلة المهملات.

Hurry up or you'll end up like those assholes!
أسرعوا وألا سينتهي بكم الأمر مثل أولئك اللعناء

Hurry up or we'll have to wait for the 12:05 parade.
اسرعوا وإلا اضطررنا للإستيقاظ في 12: 05 لمشاهدة العرض الآخر

Maw maw! Hurry up! It's time for the yard movie.
ماو ماو اسرعي ، انه موعد فلم باحة المنزل

Well, she must Hurry up. We'll close the list tomorrow night.
حسناً، يجب عليها أن تسرع سنغلق قائمة التسجيل ليلة الغد

Hurry up with that stick before the poison gets to her heart!
إستعجلْ بجلب العودِ قبل ان يَصِلُ السمُّ إلى قلبِها

Hurry up, Hurry up, somebody's coming. Come on, come on, come on.
إستعجل , إستعجل , شخص ما قادم هيا , هيا , هيا

Come on, Julia. Angie, baby, Hurry up. Scarlett, go.
هيا ياجوليا عزيزتى انجزى , سكاريليت بسرعه هيا

Brian better Hurry up and get the hell back here,'cause, come on, sit down, here.
براين عجل أفضل والحصول على الجحيم هنا مرة أخرى، 'السبب، هيا، والجلوس، هنا.

If my memory serves me right, we better Hurry up,'cause I think I'm about to leave.
لو ان ذاكرتى تعمل جيدا من الافضل ان نسرع لأنى اعتقد انى على وشك الذهاب

All right, I'll call you back. It's not that bad. Just Hurry up and be home.
حسناً , سأعاود الإتصال بكِ , الأمر ليس بهذا السوء فقط أسرعى و كُونى بالمنزل