"hurt anyone" - Traduction Anglais en Arabe

• إيذاء أحد
• تؤذي أحدا
• تؤذي أحداً
• يؤذي أحداً
• يصب أي شخص
• تؤذي أحد
• أذية أحد
• تؤذي أحدًا
• الأذى بأحد
• يؤذي أحد
• أؤذي أحداً
• تؤذي أي أحد
• تؤذي أي شخص
• يؤذي أي شخص
• يضر أحداً

At least I can't hurt anyone over the airwaves.
على الأقل لن أستطيع إيذاء أحد بالموجات الهوائية

At least in the brig he can't hurt anyone.
على الأقل في سجن لا يستطيع أن تؤذي أحدا.

Your first full moon, and you didn't hurt anyone.
تخطّيت ليلة إكتمال القمر الأولى ولم تؤذي أحداً

I don't want to see him hurt - or see him hurt anyone.
أنا لم أرغب في رؤيته يتأذى, أو يؤذي أحداً

I'm not proud of everything I did, but I never hurt anyone who didn't have it coming.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

I am keeping her on a short leash at a distance so at least she can't hurt anyone else.
انا اقوم بإبقائها على مقربة منّي كي لا تؤذي أحد على الأقل

It's the best way to show you don't want to hurt anyone.
إنها أفضل طريقة لتريهم أنك لا تريد أذية أحد

He would never hurt anyone. He's a man of God.
لن يُقدم أبداً على إيذاء أحد إنه رجل دين

Maybe you should just lock me in here so I can't hurt anyone.
ربما يمكنك الإقفال علي هنا حتى لا أستطيع إيذاء أحد

Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone.
القبض على الفتاة سيئة وإعادتها هنا حتى لا تستطيع أن تؤذي أحدا

- Somewhere you'll never hurt anyone ever again.
مكان ما أنك لن تؤذي أحدا من أي وقت مضى مرة أخرى.

And the incredibly deadly viper wouldn't hurt anyone and we can prove it.
ويمكننا إثبات أن الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق لن تؤذي أحداً.

He doesn't want to hurt anyone. This isn't a game.
اتركه و شأنه انه لا يريد أن يؤذي أحداً

The last thing I would want to do is hurt anyone over a recruit.
آخر شيء يريد ان يفعل يصب أي شخص على مجند.

I know a lot of things. I know you don't want to hurt anyone.
أعرف الكثير من الأمور أعرف بأنك لا تريد أن تؤذي أحد

Detective, it's taken care of. They can't hurt anyone else.
أيتها المحققة، لقد انهى الأمر لا يمكنهما أذية أحد آخر

I know, all this has been my fault... but, please, try not to hurt anyone else.
.. أنا أعلم أن كُل مامررت بِه بسببي ولكن أرجوك لا تحاول أن تؤذي أحدًا آخر

I will never let Molly be used to hurt anyone.
لن أسمح لهم ان يستخدموا موللي" لإلحاق الأذى بأحد"

- Can't hurt anyone. - What a fool the man is.
ـ لا يستطيع أن يؤذي أحد ـ يالا حماقته

And after all I've done, I don't want to hurt anyone else.
وبعد كلّ ما فعلته، لا أريد أن أؤذي أحداً آخر.

When I say she can't hurt anyone, I mean it.
وعندما أقول أنها لايمكن أن تؤذي أي أحد فأنا أعني هذا

Hey, I'm not here to hurt you, and I know you don't want to hurt anyone else, so if you could just not...
مهلا، أنا لست هنا ليؤذيك، وأنا أعلم أنك لا تريد أن تؤذي أي شخص آخر، حتى إذا كنت تستطيع فقط لا...

I put him in a place where he can't hurt anyone else.
لقد وضعته في مكان حيث لا يمكنه أن يؤذي أي شخص آخر

It has not hurt anyone. Live poorly. We can live together.
لم يضر أحداً, كان يعيش هادئاً لكننا لا نعيش معاً ونحترم مصير بعضنا