"hurt her" - Traduction Anglais en Arabe

• تؤذيها
• يؤذيها
• إيذائها
• يضر بها
• بإيذائها
• أذيتها
• آذيتها
• أؤذيها
• تؤذها
• آذاها
• أجرحها
• بأذيتها
• يضرها
• جرحتها
• تجرحها

Kyle, don't try anything on your own. You could hurt her.
كايل، لا تجاول أن تفعل ذلك بنفسك يمكنك أن تؤذيها

We also know about someone who might have wanted to hurt her.
نحن نعلم بشأن أحدهم أيضاً الذي كان ربما أراد أن يؤذيها.

Anyone you know of that would've wanted to hurt her?
أى شخص مما تعرفهم والذي قد يود إيذائها ؟

I hurt her a long time ago.
أنا يضر بها منذ زمن طويل. أنا لا أريد أن أرى يصب لها مرة أخرى.

Can't you see that if you hurt her, you are hurting me?
ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟

This is your baby sister, and you could hurt her. Huh?
هذه أختك الصغيرة ، وكان بإمكانك أذيتها ، ها ؟

If she doesn't answer the phone when I call this number, if I even think you've hurt her,
إن لم تجب هي على الهاتف عندما أتصل بهذا الرقم، وإن شعرتُ بأنّك آذيتها حتّى، فسوف أختفي.

I ain't going to hurt her, not if everything's like you say.
حتى أنّي لن أؤذيها. ليس إن كان كل شئ كما تقول.

Just please don't hurt her again. I'll do whatever you want.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

These are the people who have her back and won't let you hurt her again.
هؤلاء هم الأشخاص الذين يساندونها ولن يسمحوا لك بأن تؤذيها مجددًا.

please, don't hurt her, just give her to me, i'll take her far away, you can have your kingdom, just please.. give her to me.
رجاءاُ لا تؤذيها .. فقط إعطيني إياها وسوف آخذها بعيدا من هنا بإمكانك السيطرة على مملكتك ..

Because she hurt you once, you now get to hurt her?
لأنها آذتك مرة ، الآن بإمكانك أن تؤذيها ؟

He'll hurt her if she doesn't, because that means she's weak, too.
سوف يؤذيها ان لم تفعل لأن ذلك يعني انها ضعيفة ايضا

Don't worry, boys. What your mother don't know won't hurt her.
لا تقلقا، أيها الصبيّان ما لا تعرفه أمّكما فلن يؤذيها

Diagnoically,she needed to be hurt. I wanted to hurt her. Win-win.
احتاجت إلى إيذائها للتشخيص و أردت أنا إيذاءها، مكسب لجميع

I think maybe she knew someone was trying to hurt her.
أعتقد أنّها كانت تعرف على الأرجح أنّ شخص يُحاول إيذائها.

For all we know, this could hurt her more.
لاننا نعرف جميعا، وهذا يمكن أن يضر بها أكثر.

Yes, we were fighting, OK, but I didn't hurt her.
نعم، نحن كنا نتشاجر، حسناً، ولكني لم أقوم بإيذائها.

But if you ever hurt her again, I mean if you even so much as hurt her feelings, you're fucking dead.
و لكن إن أذيتها مرة أخرى أعني إن جرحت مشاعرها. فستكون في عداد الموتى.

Well, I hope you know how special she is, how much we all love her, and how angry we'd all be if you ever hurt her.
أتمنى أن تعي كم هي مميزة و مدى حبي لها و كم سنكون غاضبين لو آذيتها أبداً

Um, and I just, I-I want you to know that I would never hurt her.
وأنا فقط أريدكِ أن تعلمي أني لن أؤذيها آبداً

She was with a detective. You tell me you didn't fucking hurt her.
ـ هي كانت مع المخبر ـ احذر أن تقول أنك لم تؤذها

So the man who hurt her is here in New York.
إذاً الرجل الذي آذاها موجود هنا في نيويورك.

I'm not going to that prison. It's the only way I know how to hurt her.
لن أذهب لهذا السجن، إنّها الطريقة الوحيدة التي أعرف أنّي أجرحها بها.

Look,I can't relax. That man,he hurt her in more ways than one.
اسمع, لا أستطيع الاسترخاء, ذلك الرجل قام بأذيتها بأكثر من طريقه

Then, ride her. One tiny cock isn't going to hurt her.
إذن ، فلتمارس الجنس معها قضيب واحد صغير لن يضرها

But for whatever reason, she still really likes you, and you really hurt her, and that's not cool.
ولكن لسبب ما فهي مازالت معجبة بك وانت جرحتها جدا وذلك ليس هين

You spent 6 months trying to get her to fall in love with you just so that you could hurt her.
قضيت 6 أشهر تحاول إيقاعها في حبّك ليتسنّى لك أن تجرحها فقط؟