"hurt him" - Traduction Anglais en Arabe

• تؤذيه
• يؤذيه
• إيذائه
• آذيته
• يضر به
• أذيته
• إيذاءه
• تؤذه
• بإيذائه
• آذاه
• تأذيه
• تؤذوه
• بأذيته
• أجرحه
• التعرض له

You wasn't supposed to hurt him. You set us up.
لم يكن من المفترض أن تؤذيه .لقد أوقعت بنا

Not really. I knew you wouldn't really hurt him.
ليس لهذه الدرجة، علمت أنّك لن تؤذيه فعليًّا.

And living apart from his parents at 15 years old, you don't think that hurt him, emotionally?
و عيشه بعيداً عن والديه بعمر 15 عاماً ألا تعتقدين أنّه يؤذيه , عاطفيّاً ؟

I could have, but I only wanted to hurt him.
أنا كان يمكننى هذا، لكن أنا أردت إيذائه فقط.

I hurt him in ways that I couldn't even admit in this room.
آذيته بطرق لا أستطيع حتى الاعتراف بها في هذه الغرفة.

After Rohan's photo was leaked, and after all the provocation he didn't hurt him.
بعد تسربت صورة روهان، وبعد كل الاستفزاز لم يضر به.

This guy wants to hurt him. He's hidingin the spa!
هناك رجل يريد أذيته وهو يختبىء في الجناح الصحي

He might not, but at least you could let him know you never intended to hurt him.
نعم لن يفعل ولكن على الأقل بوسعك إخباره بأنك لم تنوي قط أن تؤذيه

I need you to promise not to hurt him again.
اريدك ان توعدينني بأنك لن تؤذيه مرة اخرى

Or she won't miss it, and then she might hurt him, but either way, they're gonna end up behind bars, and, man, after all this shopping,
أو لن تفوتها وبعدها قد تؤذيه هي، لكن في كلا الحالتين سينتهيان خلف القضبان، ويا رجل، بعد هذا التسوق،

Well, don't hurt him too badly. He could be an ancestor.
لا تؤذيه أذًى بالغًا، فربما يكون أحد الأسلاف.

It's hard to imagine why anyone would want to hurt him.
انه من الصعب ان اتصور لماذا يريد احد ان يؤذيه

Heh, man, he was so happy. He said nothing could hurt him.
لقد كان سعيداً جداً، قال أن لا شيء يُمكن أن يؤذيه

A few days of robot life can't hurt him.
بضعة أيام من الحياةِ الآليّةِ لا تستطيعُ إيذائه

And if you were to hurt him in the same manner again,
وإذا كنت تنوي إيذائه بنفس الطريقة مجددًا،

I know that I've hurt him badly, but I also know that if I want to get him back,
أعلم أني قد آذيته بشكل سيء، لكن أعرف أيضاً إذا أردت إستعادته،

He will hold you close until he realizes that who you are can only hurt him.
وسوف يعقد لك قريب حتى يدرك أن من أنت يمكن أن يضر به فقط.

Talan. Talan, you don't want to hurt him. Okay?
تالان انت لا تريد أذيته تالان اعرف ماذا فعل بك هؤلاء فقط

And if you try to hurt him, you do so at your own peril.
وإنْ حاولتِ إيذاءه فافعلي ذلك على مسئوليّتك

Shove him around a little... you know, but don't hurt him too badly'cause they don't want him hurt.
تضربه قليلاً ولكن لا تؤذه بشدة لا يريدون أذيته

But I also know who I really am, and I can't let you hurt him.
لكنّي أيضاً أعرف ذاتي ولا أستطيع السماح لك بإيذائه

I need to know who got close enough to hurt him.
أريد أن أعلم من أقترب منه لهذه الدرجة حتى آذاه.

- You didn't have to hurt him. - You do your thing, I'll do mine.
لم يكن عليك أن تأذيه - هل تعتقدين أنا سأفكر -

Don't hurt him, don't let him get hungry.. Now good-bye to you.
لا تؤذوه , ولا تجعلوه يجوع والآن مع السلامة

He nearly raped a masseuse, and this woman hurt him.
لقد إغتصب إحدى العاملات تقريباً وهذه المرأة قامت بأذيته

I can no longer hurt Crassus in the senate... but I can hurt him where he'll feel it most: in his pride.
انا لن أقدر على جرح كراسوس في مجلس الشيوخ لكني أستطيع أن أجرحه في مكان سيشعر به بشدة , كبريائه

An 8-year-old boy does not need to know that there are people out there who want to hurt him.
صبي يبلغ من العمر 8 سنوات لا لا تحتاج إلى معرفة أن هناك شخص من هناك الذين يريدون التعرض له.