"hurt you" - Traduction Anglais en Arabe

• يؤذيك
• إيذائك
• أؤذيك
• بإيذائك
• أذيتك
• آذاك
• إيذاءك
• أؤذيكِ
• بأذيتك
• اؤذيك
• أجرحك
• جرحتك
• آذيتك
• يؤذيكِ
• جرحك

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

I never meant to hurt you, and I never wanted to lie.
، لم أقصد إيذائك قط ولم أرغب في الكذب عليك قط

You'd better disappear from my presence or I'm likely to hurt you.
من الأفضل لك أن تختفي من وجودي أو يحتمل أن أؤذيك

I was worried. I thought it was going to hurt you.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Those men in the alley, they tried to hurt you, didn't they?
هؤلاء الرجال في الزقاق كانوا يحاولون أذيتك ، أليس كذلك ؟

He did nothing but bully and hurt you your entire life.
لم يقم بشيء إلا أنه استبد و آذاك طوال حياتك

I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

I know you've said you can't think of anyone who would want to hurt you but what about... could Sasha have had anything to do with this?
اعلم انك قلت انه لا يمكنك التفكير في اي احد قد يؤذيك , ولكن ماذا عن هل ساشا متورطه في ايًا من هذا ؟

She would never do anything intentionally to hurt you, you know that.
من المستحيل أن تفعل عمداً أي شيء يؤذيك أنت تعرفين ذلك

You know I don't think you want me to hurt you.
أننى لا أرغب فى أن أفكر أنك تريدين منى إيذائك

Fermat, my friend, what you don't know can't hurt you.
فيرمات، صديقي، الشي الذي لا تَعْرفه لا يستطيعُ إيذائك

I didn't mean to hurt you, but you started screaming.
أنا لم أقصد أن أؤذيك ولكنك بدأت في الصراخ

Well, then I'm pretty sure I can hurt you.
إذاً فأنا متأكدة تماماً بأني أستطيع أن أؤذيك

Okay, if he is trying to hide something, it could hurt you.
حسناً إذا كان يحاول أن يخفي أمراً يمكنه أن يقوم بإيذائك

Bottom line is I can help you with this committee or I can hurt you.
بيت القصيد هو أنني قادر على مساعدتك في هذه اللجنة أو أذيتك

I just get furious thinking someone has hurt you.
أغدو شديدة الغضب بالتفكير في أن أحدهم آذاك

Look, I don't wanna hurt you or anyone in this town.
استمع، لا أريد إيذاءك أو أي شخص في هذه البلدة

I don't want to hurt you, but I swear to God, you make one more move, and I will shoot you dead.
لا أريد أن أؤذيكِ لكن أقسم بالله إن قمتِ بحركة سوف أرديكِ قتيلة

Look, you hurt our case because your ex hurt you.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

I'm not gonna hurt you, I've been practicing on oranges.
انا سوف لن اؤذيك لقد قمت بالتدرب على البرتقال

I wouldn't wanna hurt you for anything in the world.
لا أريد أن أجرحك مقابل أي شيء في العالم.

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Nevertheless, I've hurt you, and whether you forgive me or not,
أياً كان , لقد آذيتك وإما صفحت عني أم لا

I promise the Seeker will never hurt you again.
صه. أوعدُكِ بأن الباحث لن يؤذيكِ مرة أخرى.

Maybe I couldn't hurt you, but Chipper here... he's going to break your fucking hide.
ربما لم استطع جرحك لاكن شيبر هنا انه سوف يحطم رأسك