"hurting her" - Traduction Anglais en Arabe

• تؤذيها
• يؤذيها
• إيذائها
• بإيذائها
• أذيتها
• تؤذينها
• أؤذيها
• أجرحها
• تؤلمينها
• لايذاء لها
• تجرحها
• بأذيتها
• بجرحها
• تُؤذيها

You're hurting her more by prolonging a relationship that isn't working than by ending it right now.
انت تؤذيها باطالة امد علاقة غير مجدية على ان تنهيها حالا

Keep her wet, and scare the fucking seagulls hurting her.
فقط نحافظ عليها رطبة ونـُبعـِد عنها طيور النورس اللعينة التي تؤذيها.

That someone has been hurting her for who knows how long, that we haven't even known about it, that we can't even stop it, and that she won't even talk to us about it...
شخصًا ما كان يؤذيها الله وحده يعلم منذ متى وأننا حتى لا نعرف من هو ولا يُمكننا منع ذلك

On top of his mother the day she was murdered, hurting her.
فوق أمه في اليوم الذي قٌتِلت فيه، يؤذيها.

I didn't hold back for fear of hurting her like I do with you.
لم أكبح نفسي خشية إيذائها كما أفعل معكِ

She sounds brave but I think they're hurting her.
تبدو شجاعة من صوتها ولكن أعتقد أنّهم سيقومون بإيذائها

Milos, Jeca is our kid. I'd never dream of hurting her.
ميلوز, جيكا طفلتنا لا يمكنني أذيتها أبدا

Hey Hey, I'm sorry, I'm sorry, but she's very little, and you're hurting her.
أتتذكرين هذا؟ معذرة, معذرة,لكنهاضئيلة, و أنتِ تؤذينها

'Cause I'm pretty sure she said you were hurting her.
؟ لأني موقنة بأنها قالت بأنكِ تؤذيها

You're not hurting her.
.إنكَ لن تؤذيها

- You're hurting her, man.
أنت تؤذيها يا رجل

He beat her up. That's why I needed to take Megan. He was hurting her, too.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Listen to what he's doing to her. He's hurting her.
أنصت لما يفعل بها، إنّه يؤذيها.

As far as I know, he has no intention of hurting her.
بقدر ما أعلم.. هو لاينوي أن يؤذيها

He's only gonna end up hurting her anyway.
انه سيتوقف عن إيذائها على اية حال

You're gonna pay for hurting her.
ستدفع ثمن إيذائها.

Yeah, just stop hurting her, please.
اجل، فقط توقفوا عن إيذائها.

And you're going to end up hurting her again.
وفي نهاية المطاف ستقوم بإيذائها ثانية

Well, I love Raina, so if you plan on hurting her, you should know
أنا أحبها إذا كنت تنوي أذيتها أعلم

- Ow, mommy! - Mom, stop it. You're hurting her.
. توقفِ يا أُميّ , أنتِ تؤذينها

I know I'm hurting her, but... whoever I married, it was going to be hard.
أعلم أنني أؤذيها, ولكن.. أعني إن تزوجت, فستكون الأمور صعبة.

But I know she doesn't want me to see them so I lie to her to keep from hurting her.
أعرف أنها لاتريدني أن .. أرى نساء أخريات لذا فأنا أكذب عليها حتى لا أجرحها

Careful, careful. You're hurting her.
حذارٍ، أنت تؤلمينها.

- Something's hurting her.
- - شيء لايذاء لها.

Why are you hurting her more?
لماذا تجرحها اكثر؟

You left her, and now people are hurting her for information you have.
أنت تركتها والآن هؤلاء يقومون بأذيتها لمعلومات تمتلكها أنت

I'm just not gonna let you keep hurting her.
لكنني لا أسمح لكِ أن تستمرين بجرحها و حسب.

- You're hurting her.
‫ -‬ أنت تُؤذيها. ‫