"hurting me" - Traduction Anglais en Arabe

• تؤلمني
• تؤذيني
• يؤلمني
• إيذائي
• تَآْذيني
• تؤلمينني
• يؤذيني
• تآذيني
• تؤلميني
• تجرحني
• تؤذينني
• تأذيني
• تؤلمنى
• تؤذينى
• تُؤذيني

But you're hitting me and you're physically hurting me and that's where I have to draw the line.
لكن أنت تضربني و تؤلمني جسدياً و هنا يجب علي وضع حد لذلك

If they say, "No, stop, not in there, you're hurting me"... you do it anyway.
إذا قالوا لا، توقف، ليسَ هنا، أنتَ تؤلمني قم بذلكَ على جميع الأحوال

- Not fucking hurting me. - Well, you've been violent, too.
لا تؤذيني - حسنًا أنتِ كنتِ تقومين بالعنف أيضًا -

It's about hurting me. That's all.
الأمر كلّه هو بأنّها تُريد أن تؤذيني هذا كلّ ما هُناك

In case you haven't noticed, the only person who has been hurting me is you.
في حال كنت لم يلاحظ، والشخص الوحيد الذي كان يؤلمني هو أنت.

And you should know that hurting Mellie or hurting me isn't gonna make you feel better.
ويجب أن تعلم أن إيذاء ميلي أو إيذائي لن يجعلك تشعر بتحسن

You've been hurting me so I won't cause any more trouble.
أنت تَآْذيني لذا أنا لَنْ أُسبّبَ أكثر مشكلة.

Lookit, my neck is still hurting me. And now you have the bike?
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟

Ah, you're really hurting me. Please, stop hurting me.
أنت حقًا تؤلمني ، توقف عن ايذائي

That is the truth. Let me go. You're hurting me.
تلك هي الحقيقة، دعني فأنت تؤلمني

- You're hurting me. - Why are you being such a witch?
أنت تؤلمني لماذا تتصرفين مثل العاهرة؟

I've learned that I can't make my voices go away, but I can try to figure out if they're helping me or hurting me.
تعلمت أنني لا أستطيع جعل الأصوات تذهب بعيداً لكنني أستطيع محاولة إكتشاف إذا ما كانت تساعدني، أم تؤذيني

- If you cannot afford an attorney... - You're hurting me!
ان لم تستطيعي تحمل مصاريف المحامي - انت تؤذيني -

And I think maybe you're so afraid of hurting me because of what you did to your family.
ولأنني أعتقد أنكِ خائفة من أن تؤذيني بسبب ما فعلتيه بعائلتك.

I can't let myself be around somebody who's physically hurting me every two minutes.
لا أستطيع بأن أدع نفسي حول شخص يؤلمني جسدياً كل دقيقتين

I swear, every time I think this divorce thing is gonna stop hurting, it just keeps on hurting me in new and hurtful ways.
أقسم , كل مره أفكر أن الطلاق سيتوقف عن الألم يؤلمني بطرق جديده ومؤلمه اكثر

That man stopped the bad man from hurting me, therefore he is a good man.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

You're actually really hurting me, yeah.
أنت تَآْذيني في الحقيقة حقاً، نعم.

Okay. You're seriously hurting me.
حسناً، أنت تؤلمينني

But I knew if he was hurting me, then he wasn't hurting them.
,لكنني عرفت أنه اذا كان يؤذيني .عندها لن يقوم بإيذاءهم

- You're hurting me! - Why do you make me do this?
أنت تآذيني لماذا تجعليني أفعل هذا؟

 Hi, baby.  You're hurting me.
مرحبًا، يا عزيزي - أنتِ تؤلميني -

If it doesn't sound, like, too out there, and if you can get over your fear of hurting me, do you think it'd be weird if I asked you to slap me?
وإن لم تكن كذلك إذا كنت تستطيع التغلب على خوفك من انك تجرحني هل تعتقد اني غريب الاطوار اذا سألتك ان تصفعني؟

No, please, you're hurting me.
كلا، رجاءً، إنك تؤذينني

- You're hurting me, I'm sleepy. - Wake up!
اوي بييبي ليش تأذيني اني كلش نعسان أكعد

- We've got it, angel, we've got it! - You're hurting me.
لقد حظينا عليه يا ملاكى انت تؤلمنى

- You're hurting me. - Tom, let her go.
أنت تؤذينى توم ، دعها

Can't you see that if you hurt her, you are hurting me?
ألا يُمكنك أن ترى أنك لو قُمت بإيذائها فأنت تُؤذيني ؟