"hyenas" - Traduction Anglais en Arabe

• الضباع
• ضباع
• الضبع
• بالضباع

You have no idea how hard it was to sit in that theater with all those braying Hyenas.
ليس لديك اي فكرة عن العناء الذي تكبدت وانا جلس في المسرح وسط أولائك الضباع الناهقة

How was it? We had a brownie sundae, if that's what you Hyenas mean.
لقد تناولنا كعكة البراوني لو كان هذا ما تقصدانه أيتها الضباع

What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of Hyenas most of them have become.
يا لدرجة الخسة والدناءة والتحذلق التي يتمتع بها أقربائي يا لهم من مجموعة من الضباع الحزينة، هذا ما أصبح معظمهم عليه.

We had Hyenas in Southern Russia up until the late 19th century.
كان لدينا ضباع في جنوب روسيا حتى أواخر القرن 19.

A new Lion Guard could be very bad news for us Hyenas.
حراس الأسد الجدد قد يكونوا أسوأ خبر عليكم يا ضباع

After Hyenas feed and rest, they will track the missing member until they find him.
بعد أن يأكل الضبع يستريح سوف يتعقبوا العضو صديقهم حتى يجدوه

The human butchers put out the bones they don't need and these Hyenas deal with them.
يضع الجزّار العظام التي لا يحتاجها وتتعامل معها هذه الضباع

He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the Hyenas
هو و أجداده إلى 5 أجيال كانوا يطعمون الضباع

The inhabitants of this town believe that Hyenas provide another very important service.
سكّان هذه المدينة يعتقدون أن الضباع توفّر لهم خدمة مهمة

Question is, why did these Hyenas evolve such a brain?
السؤال هو , لماذا هذه الضباع لم تتطور مثل هذا الدماغ ؟

You know, young teenage Hyenas are always insecure about their rank in the clan, especially the females.
تعلمون , الضباع الشابة المراهقة دائما غير واثقة من مكانتها في جماعتها, خاصة الأناث.

Man, I must have ten a wrong turn,'cause I'm here to pick up my niece and nephew for school, but all I see here is a pack of wild Hyenas.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

Hmm? Nothing but a beat up old harpsichord and a nest of Hyenas.
لا شيء سوى بيانو قديم مُحطم ووكر الضباع هذا.

Hyena, like a pack of Hyenas!
الضبع، كقطيع من الضباع أعشق هذه الشخصية ههه

Plus, Josephine Baker had a cheetah. Yeah, and Nigerian warlords have Hyenas.
صحيح,وايضا قداة الحرب في نيجيريا لديهم ضباع

Have you heard any, I don't know, dogs or Hyenas or wolves or anything dangerous out there?
..هل سبق و سمعت , لا أعلم كلاب , ضباع ذئاب , أو أي شيء خطير في الخارج؟

Lions, jackals, Hyenas, you.
أسود , أبناء آوى , ضباع , و أنت

It's like watching a couple of Hyenas going through the garbage.
أشبه بمشاهدة ضباع تنبش في القمامة

You Hyenas don't want any trouble with my dad.
ضباع أنتم لا تريدون مشكلة مع أبى

I can't afford Hyenas.
لا استطيع تحمل نفقة شراء ضباع

The calls of the hyena assault are carring miles across the grassland, to a male of the pride's who is always eager to confront the Hyenas.
تنتقل صرخات هجوم الضبع لأميال في الأرض العشبية لذكر من المجموعة الملكية متحمس لمواجهة الضباع دائمًا

Fuck you, man. It's like saying we're fucking Hyenas.
تبا لك يا رجل ، أنت تشبهنا بالضباع