I think we can get about $500,000, Hyung-nim. | Open Subtitles | اعتقد انه بمقدورنا ان نحصل على 500الف دولار هيونج نيم |
Hyung-nim, I've caused you a lot of trouble during this period. | Open Subtitles | هيونج نيم ، سببت الكثير من المشكلات لك في هذه الفترة آســف |
The pin that Hyung-nim gave to me is something very precious. | Open Subtitles | الدبوس الذي أعاطني أياه هيونج نيم ثمين للغايــة |
It's ok even if I don't stay by Hyung-nim's side. | Open Subtitles | لا بأس حتى إذا لم يبقـى هيونغ نيم جانبــا |
It's ok even if I don't stay by Hyung-nim's side. | Open Subtitles | لا بأس حتى إذا لم يبقـى هيونغ نيم جانبــا |
Hyung-nim, actually, I really have no place to go. I'm more comfortable living here, Hyung-nim. | Open Subtitles | هيونجنيم ,بالفعل ليس هناك مكان أذهب إليه ,أنا هنا أشعر أننى فى منزلى |
Hyung-nim should be very good at such things. | Open Subtitles | هيونج نيم يجب أن يكون جيدا في مثل هذه الأشياء |
No. If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird. | Open Subtitles | لا ، هيونج نيم , إذا عرف أني أستعدتــه سيكون ذلك غريبا |
Doesn't Hyung-nim dislike songs about rabbits? | Open Subtitles | أليس هيونج نيم لا يحب الأغاني التي عن الأرنب ؟ |
Hyung-nim, I've caused you a lot of trouble during this period. | Open Subtitles | هيونج نيم ، سببت الكثير من المشكلات لك في هذه الفترة آســف |
The pin that Hyung-nim gave to me is something very precious. | Open Subtitles | الدبوس الذي أعاطني أياه هيونج نيم ثمين للغايــة |
Hyung-nim should be very good at such things. | Open Subtitles | هيونج نيم يجب أن يكون جيدا في مثل هذه الأشياء |
No. If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird. | Open Subtitles | لا ، هيونج نيم , إذا عرف أني أستعدتــه سيكون ذلك غريبا |
Hyung-nim probably wouldn't recognize me like this. | Open Subtitles | هيونج نيم .. من المحتمل أنه لن يعرفني هكذا |
I guess CEO Jo doesn't resemble Hyung-nim very much seeing as he doesn't have very many women around. | Open Subtitles | اظن ان المدير جو لا يشبه هيونغ نيم لا يبدو ان هناك الكثير من النساء |
So they're saying Hyung-nim is the culprit? | Open Subtitles | إذن، هل يقولون أنَّ هيونغ نيم هو المجرم؟ |
Hyung-nim, you can just pretend not to know and stay put. | Open Subtitles | هيونغ نيم ،، يمكنـك أن لا تدعي المعـرفة وتبقــى |
I've not caused any trouble to Hyung-nim so why did you step in? | Open Subtitles | لم أسبب أي مشكلة لـ هيونغ نيم لماذا أنفعلت ؟ |
Hyung-nim, you're doing well by yourself. | Open Subtitles | هيونغ نيم ، أنت تفعل ذلك بشكل جيد , لوحدك |
Hyung-nim, you can just pretend not to know and stay put. | Open Subtitles | هيونغ نيم ،، يمكنـك أن لا تدعي المعـرفة وتبقــى |
- Hyung-nim, I... - "I'm sorry" and "Thank you"... | Open Subtitles | هوينج نيم , أنا - آســفة ، وشكرا لك - |