"i'd come" - Traduction Anglais en Arabe

• أن آتي
• أنني سآتي
• بأن آتي
• كنت آتي
• سوف آتي
• لأتيتُ
• في القدوم
• قد أتيت
• أنا سيأتي
• ان آتي
• ان اتي
• كنت لآتي
• كنت أعود
• انا اتيت
• بأن أعود

I just thought I'd come by,see if you needed any help.
ففكرت أن آتي إلى هنا لأرى إن كنتي بحاجة لمساعدتي

Your mom asked if I'd come look at the water heater.
طلبت مني أمكِ أن آتي لألقي نظرة على سخان المياه

Jesus Christ, whoever thought I'd come to write an article?
بحق الله من توقع أنني سآتي لكتابة مقال ؟

I know, she's working late, so I thought I'd come by.
أعرف , إنها تعمل لوقت متأخر لذلك اعتقدت بأن آتي

So I'd come here... and I'd look out at this vast, limitless expanse.
لذلك كنت آتي إلى هنا و أنظرُ إلى كلِّ هذا الإتساع , الفسحة التي لاحدود لها

I'd come and hold you hair back, but I'm a sympathetic vomiter.
أود أن آتي وأرفع لك شعرك لكني شديدة الحساسية حيال التقيؤ

Well, I'm not really doing much of anything these days, and I'm a little bored, and I thought maybe I'd come out sooner.
لا أقوم بأي شيء حالياً وأشعر بالملل وفكرت في أن آتي في وقت أبكر.

I had some time over spring break and thought I'd come home and see my big bro.
لدي بعض الوقت خلال عطلة الربيع فكرت بأنه يجب أن آتي للمنزل , و أرى أخي الكبير

Uh, about an hour ago, and I just decided I'd come here straight from the airport.
قبل ساعة، وقررت أن آتي إلى هنا من المطار مباشرةً

I told you I'd come help with the rest of your lumps and bumps today.
أخبرتكِ أنني سآتي للمساعدة مع ماتبقى من عمل اليوم.

I thought I'd come here and be a total pro at this, but I don't know...
اعتقدت أنني سآتي إلى هنا وأكون محترفةً بشكلٍ تام في هذا ، لكن لا أعلم

Well, I'm just on a break at work and I thought I'd come by and see if you wanted to go grab a quick bite?
حسناً، لدي فترة راحة من العمل وفكرت بأن آتي وأرى إذا كنتِ تريدين الخروج لتناول وجبة؟

I was just in the building, so I thought I'd come and say hi.
كنتُ في المبنى، ففكّرتُ بأن آتي وألقي السّلام.

Back when I'd come in here, the only way your opponent could get ball in hand was if you hit the ball off the table.
حين كنت آتي إلى هنا سابقاً الطريقة الوحيدة ليتمكن خصمك من الإمساك بكرة هو إن رميت الكرة من الطاولة لم يعد الأمر كذلك بعد الآن

And I threatened him, told him I'd come over if he didn't come see me.
و قمتُ بتهديده أخبرته بأني سوف آتي أليهم أذا لم يأتي لرؤيتي

If I was a cyborg tank, I think I'd come north-northeast.
لو كنتُ دبابة آليّة ، لأتيتُ من شمال المنطقية الشماليّة الشرقيّة

Oh, you know, I just work 50 blocks that way, so I thought I'd come say hi to little Ernie here.
أنت تعلم؟ أنا فقط أعمل على بعد خمسين مبنى من هنا لذا فكرت في القدوم وقول مرحباً لأرني الصغير

All the wrestlers were there to meet me and you weren't there, and I just thought I'd come up, make sure everything's okay.
ولم تكن هناك، لذا قد أتيت لهنا أتأكد أن كل شيء على ما يرام

Just thought I'd come a little bit early.
بس أنا سيأتي قليلا في وقت مبكر.

I just thought I'd come up and see you, that's all.
فقط ظننت ان آتي لهنا وأراك ، هذا كل مافي الأمر

Yeah, I just thought I'd come and say hi, say thanks.
نعم انا فقط فكرت ان اتي والقي التحية واشكرك

Do you think I'd come here if it wasn'real?
أتعتقد أنني كنت لآتي لو لم يمكن ذلك حقيقياً؟

I'd come home from work, and everything was always perfect.
كنت أعود من العمل إلى المنزل لأجد شيء مثالي

Yeah, yeah, that's why I thought I'd come down here and lend a hand.
نعم نعم لذلك انا اتيت للمساعدة

And I promised her I'd come back, and asked her to keep the other doll.
وتركتُ الآخر، وقلتُ لصديقتي أن تعتني بالتمثال الاخر. ووعدتها بأن أعود من أجلها