"i'd like to ask you" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أسألك
• أريد أن أسألك
• أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك
• أودّ أن أسألك
• أود أن أطرح عليك
• أود أن أطلب منكم
• أريد سؤالك
• أود أن أطرح عليكِ
• وأود أن أطلب منكم
• أرغب أن أسألك
• أود أن أسالك
• أود أن أطلب منك
• أودّ أن أطرح عليك
• أودّ أن أطرح عليكِ
• اود ان اسألك

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع

I'd like to ask you a few questions, if that's alright with you.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة إن كنت توافق على ذلك

I'd like to ask you some questions to determine your state of mind.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية.

If it's okay, I still have a few questions about the ad campaign I'd like to ask you.
إذا هو بخيرُ، أنا ما زِلتُ عِنْدي بضعة أسئلة حول حملةِ الإعلانَ أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك.

I'd like to ask you about your controversial win over Kansas.
أنا أودّ أن أسألك حول فوزك المثير للجدل على كانساس.

I'd like to ask you some questions, if I may.
‫أود أن أطرح عليك بعض ‫الأسئلة، إذا جاز لي

I'd like to ask you to join me in opening a new chapter in our history.
أود أن أطلب منكم الإنضمام لي في فتح فصل جديد في تاريخنا

I'd like to ask you a few questions about Richard Tyler.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور

I'd like to ask you a few questions about Carl Mittendorf.
كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف

Cadet, I'd like to ask you a few questions. Answer honestly.
أيتها التلميذة,أود أن أسألك القليل من الأسئلة,فلتجيبي بصدق

Well now, with the press present, I'd like to ask you, Rocky Balboa, to be the flamboyant, rambunctious sportsman we know you can be.
فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً

Okay, now, I'd like to ask you some questions about Drea Torres.
حسنا الآن , أود أن أسألك بعض الأسئلة حول (دريا توريس)

I'd like to ask you some questions about the day laborers you hire.
أريد أن أسألك عن عمال اليومية الذين تعينهم.

I'd like to ask you a question, if I may.
أريد أن أسألك سؤالاً، هل يمكنني؟

I'd like to ask you some questions about the alleged assault last week.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول الهجوم المزعوم الأسبوع الماضي.

I'd like to ask you a standard series of questions, and I'd appreciate your cooperation.
أودّ أن أسألك بعض الأسئلة، وأقدّر تعاونك معنا.

I'd like to ask you some questions about your charity ball.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية.

I'd like to ask you a few questions, if I might.
أود أن أطلب منكم بعض الأسئلة، وإذا كنت قد.

If it's okay with you, I'd like to ask you a few questions.
لو توافق تباعاً لـ , أريد سؤالك أسئلة قليلة

I'd like to ask you a few questions about Zoey Tan.
أود أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة بخصوص - زوي تان

I'd like to ask you something about Derünce Village.
وأود أن أطلب منكم شيئا عن قرية Derünce.

I'd like to ask you a few questions about your father.
أرغب أن أسألك بعض الأسئلة حول والدك

I'd like to ask you a few questions, if that would be okay.
أود أن أسالك بعض الأسئلة لو كان هذا ممكنا

I'd like to ask you to reconsider.
أود أن أطلب منك أن تعيد النظر في الأمر

I'd like to ask you a few questions about your credit card statement.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
أودّ أن أطرح عليكِ بضع أسئلة، إذا لمْ تكوني تُمانعين.

Mr. Beal, I'd like to ask you a few questions privately.
سيد بييل , اود ان اسألك بعض الاسئلة بخصوصية