"i'd like to propose" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أقترح
• أود أن أقدم
• أريد أن أقترح
• أود أن أقترحه
• أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ
• أود اقتراح
• أود تقديم
• أودّ أن أقترح
• أحب أن أقترح
• أرغب بأن أقترح

Okay, I'd like to propose a toast to the one millionth copy of Men Only sold in the United States of America.
أود أن أقترح نخباً نخب النسخة رقم مليون التي بيعت من مجلة للرجال فقط في الولايات المتحدة الأمريكية

I'd like to propose a toast to my new impresario and my always-gorgeous leading lady.
أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً

I'd like to propose a-a toast to the brilliant woman who I'm now going to be spending the rest of my life with.
أود أن أقترح نخباً إلى الإمرأة الأميز, و التي سأقضي باقي حياتي معها

I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory,
أود أن أقدم نخب للرجل الذي بسبب تضحيته النبيلة ألهمتنا إنتصارنا

I'd like to propose a toast to the two people who are the reason we're all here,
أريد أن أقترح نخباً للشخصين السبب في وجودنا هنا

I'd like to propose a toast to Detective Diaz and her task force, who successfully brought down
أود أن أقترح نخب إلى المحققة دياز وفريق مهماتها اللذين نجحوا في طرح

I'd like to propose a change to the current compensation formula.
أود أن أقترح تغيير لصيغة المكافئات الحالية

I'd like to propose a toast to my knucklehead of a nephew and his beautiful bride.
أود أن أقترح نخباً لابن أختى المشاغب و لعروسه الجميل

I'd like to propose a toast... to my very beautiful daughter, Purslane Hominy... who is my very own golden girl.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

You know, in fact, I'd like to propose a toast.
تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب.

So I'd like to propose something to all the leaders of the club.
أود أن أقترح شيئا لجميع قادة النادي.

I'd like to propose a toast. To family and to friends.
أود أن أقدم نخباً لأجل العائلة والأصدقاء

I'd like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.
أود أن أقدم نخباً لزوجتي المستقبلية

Um, I'd like to propose a toast to my sister Catherine and her Prince Charming, Vincent.
أمم , أود أن أقدم نخب لأختي (كاثرين) وأمير أحلامها (فينسينت)

I'd like to propose an amendment to HR 93...
أريد أن أقترح تعديلًأ للموارد البشرية934

But, to tell you the truth the toast that I'd like to propose this evening, is not to us
ولكن لكي أقول لكم الحقيقة النخب الذي أود أن أقترحه هذا المساء ليس لنا

- I'd like to propose a toast to our host.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ a نخب إلى مضيّفِنا.

"I'd like to propose a toast to coat check number 84."
أود اقتراح نخب لـ"غرفة المعاطف رقم 84"

All right, Brawlers, I'd like to propose a little pre-game toast.
حسناً أيها الشجعان أود تقديم نخب صغير قبل بداية المباراه

I'd like to propose a toast, if I may.
أودّ أن أقترح نخباً ، إذا سمحتم ليّ

Um, I'd like to propose a dress code for the breakfast table. T-shirts should accompany boxers.
أحب أن أقترح قانون ارتداء الملابس على طاولة الإفطار

I'd like to propose a toast, first of all, to our gracious host for providing us with this wonderful meal.
،أولاً، أرغب بأن أقترح نخباً ،إلى مضيفتنا الجميلة التي زودتنا بوليمة رائعة