"i'd like to talk" - Traduction Anglais en Arabe

• أود أن أتحدث
• أريد أن أتحدث
• أود التحدث
• أود الحديث
• أود أن أتكلم
• اريد التحدث
• اريد ان اتحدث
• أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ
• أريد الحديث
• أرغب في أن أتحدث
• أود التحدّث
• اود ان اتحدث
• أود محادثتك
• أودُ التحدثَ
• أودّ الحديث

I'd like to talk to you about your toner needs.
أود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك.

I'd like to talk to your wife, if that's okay.
أود أن أتحدث مع زوجتك، إذا كان ذلك مناسباً.

If you don't mind, I'd like to talk to Brian alone.
إذا لم تمانع أريد أن أتحدث مع برين على إنفراد

And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

I'd like to talk to the vice president about it.
أود التحدث إلى نائب الرئيس حول هذا الموضوع

If you have a minute, I'd like to talk more about this blue pill?
اذا كان لديك دقيقة , أود الحديث أكثر بشأن الحبوب الزرقاء

I'd like to talk to a scientist named Jamie B.
B أود أن أتحدث إلى أحد العلماء يدعى جيمي

I'd like to talk to Zach for a minute, if I could.
أود أن أتحدث إلى زاك لدقيقة إن كان ممكناً

I'd like to talk about things I'm sorry I missed while we've been off air.
أود أن أتحدث عن الأشياء أنا آسف فاتني بينما كنا خارج الهواء.

My name is Butch Masters, and I'd like to talk to you about your husband if I could.
اسمي بوتش الماجستير، وبكل سرور أود أن أتحدث معك زوجك حول متى تفعل ذلك.

When you get a minute, I'd like to talk about the kissing.
, عندما يكون لديكِ وقت أريد أن أتحدث إليكِ عن التقبيل

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

Glenn, I'd like to talk to Alan before we go any further.
جلين، أريد أن أتحدث إلى ألان، قبل الانتقال.

I'd like to talk to you and your husband about repairing the physical damage.
أود التحدث معكِ ومع زوجكِ حول علاج الأضرار الجسدية

Would you tell his wife I'd like to talk to her?
أبإمكانك اخبار زوجته بأنني أود التحدث إليها؟

(High-pitched voice) Yeah, I'd like to talk a little bit more, but I gotta slip out of these feathers into an orange glaze.
أود الحديث أكثر ولكني أود التخلص من هذا الريش لكي أصبح برتقالي اللون

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

First, I'd like to talk to you about Ruslan Krasnov.
في البداية اريد التحدث اليك بخصوص روزلين كرازنوف

I'd like to talk about how you're helping to hunt for the man who's believed to have murdered a number of our local citizens, but first I have to ask...
اريد ان اتحدث معك عن كيف تساعد فى القاء القبض على الرجل الذى يعتقد انه قتل عدد من مواطنينا المحليين

I'd like to talk to you about your recently filed domestic partnership.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معك حول أنت تَحْفظُ شراكةَ محليةَ مؤخراً.

Because I have a very good father I'd like to talk to you about.
لأن لدي أبا جيدا أريد الحديث عنه معك

I'd like to talk about next steps.
أرغب في أن أتحدث عن الخطوات القادمة.

Listen, Doc, I'd like to talk to you... about a little diffilculty my daughter's havin'.
اسمع يا دكتور، أود التحدّث معك بخصوص مشكلة صغيرة تواجهها ابنتي

I'd like to talk to you about what happened today, see if you know anything.
اود ان اتحدث اليك بشأن ما حدث اليوم فلنرى اذا ما كنت تعرف اى شئ

That sounds interesting. I'd like to talk more about that with you.
هذا يبدو مشوقا, أود محادثتك عن ذلك أكثر

I'd like to talk with you sometime, Charlie. Yeah, maybe when I get back.
أودُ التحدثَ معكَ يا تشارلي نعم، رُبما عندما أعود

There's something I'd like to talk to you about when you have a moment.
هناك شيء أودّ الحديث معك بشأنه عندما تكون متفرغًا للحظة