"i'd like you to" - Traduction Anglais en Arabe

• أود منك أن
• أريدك أن
• أريد منك
• أنا أوَدُّك
• اريدك ان
• أريدكِ أن
• أود منكِ أن
• أريدكم أن
• أريد منكِ
• أود منكم
• أودّك أن
• اريد منك ان
• أود لك
• أودك أن
• أودّ منك أن

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

Instead, I'd like you to answer a few questions for me.
بدلا من ذلك، أود منك أن تجيب على بعض الأسئلة بالنسبة لي.

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

I'd like you to get me some more post-its.
أريدك أن تأتي لي ببعض ورق الملاحظات اللاصق

I'd like you to consider taking a position here at Bartok Industries.
أريد منك أن تنظر في اتخاذ موقف هنا في صناعات بارتوك.

Paige, actually, I'd like you to stay a moment.
بَيج، في الحقيقة، أنا أوَدُّك ان تبقى لحظة.

I'd like you to pay us for Celina's medical treatment and, no doubt, the therapy it's going to take to make sure she fully recovers from what you've put her through.
أود منك أن تدفع لنا من أجل علاج الطبي لسيلينا ومما لا شك فيه، إنها سوف تأخذ العلاج للتأكد من أن تتعافى تماما

So what I'd like you to do is just play along, admit the money is yours.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

your polygraph this morning generated some alarming results, so I'd like you to give it another go.
اختبار كشف كذبك هذا الصباح كشف عن بعض النتائج المقلقة لذلك أود منك أن تعيديه ثانية

I'd like you to use that to bomb the following coordinates.
أود منك أن استخدام هذا لقصف الإحداثيات التالية.

After Swagger has killed Lon Scott, Meachum, and Payne, I'd like you to kill him.
بعدما يقتل سيواغير كل من لون سكوت ومكشيوم وبايان أريدك أن تقتله

Deepak, I'd like you to take Clara and I to the neighborhood where Will was found.
ديباك أريدك أن تأخذنا كلارا و أنا الى الحي الذي تم العثور على ويل فيه

But if she contacts you again, I'd like you to do me a favor:
لكن إذا أتصلت بك مرة ثانية أريدك أن تفعل لي معروف

So I'd like you to continue on a part-time basis.
لذلك أريد منك أن تستمرّي بالعمل لدينا بدوام جزئي

I'd like you to get on your hotline to hell, find out about this rising darkness.
أنا أوَدُّك لتَقَدُّم كَ الخط الساخن إلى الجحيمِ، يَكتشفُ حول هذا الظلامِ المتصاعدِ.

Excuse me... I'd like you to pay your bill, please.
.. اعذرني اريدك ان تقوم بدفع فاتورتك، لو سمحت

Okay, I'd like you to call her, ask her if she's seen an old make Oldsmobile, gray, maybe between'85,'89.
حسناً، أريدكِ أن تتصلين بها وأسأليها ما إذا رأت سيارة من طراز قديم، رمادية اللون، ربما بين 1985 و1989.

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

I'd like you to meet my husband. My soon-to-be ex-husband.
أريدكم أن تقابلا زوجي الذي سيكون الزوج السابق قريباً

Miss Audrey, I'd like you to draw up a list of ladies we might present with exclusive invitations.
آنسة أودري , أريد منكِ أن تصنعي قائمة بالسيدات يجب علينا أن نقدم لهم دعوات خاصة

We're not gonna do this right now. Uh... I'd like you to leave my house, please.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

I'd like you to come with me.
أودّك أن تأتي معي ،سنذهب إلى مكتب المُحَافَظَة

I'd like you to monitor her arterial pressure and her pulmonary wedges.
اريد منك ان تراقب ضعط الدم فى اوردتها وكذلك الاوتده الئويه

So I'd like you to charge your glasses and to friendships and long-lasting friendships.
لذلك أود لك لشحن النظارات الخاصة بك والصداقات والصداقات طويلة الأمد.

I'd like you to make a dismissive motion with your hand, like you're just gonna level that thing.
أودك أن تقوم بحركة رافضة بيديك كما لو أنك ستقوم بقياس هذا الشئ

What I'd like you to do is go in there, take a look at all of them, and tell me if you can spot the liar.
ما أودّ منك أن تفعله هُو أن تدخل إلى هناك، تُلقي نظرة على كلّ واحدٍ منهم، وتُخبرني لو كنت تستطيع كشف الكاذب.