"i'd rather die" - Traduction Anglais en Arabe

• أفضل أن أموت
• أفضّل الموت
• أنا أفضل الموت
• أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ
• أفضّل أن أموت
• افضل الموت
• افضل ان اموت
• أفضل الموت على ذلك
• أن اموت
• أفضل الموت عن
• أفضّل الموتَ
• أود أن يموت
• أٌفضل الموت
• أَن أَموت
• أحبّذ الموت

I'd rather die and take everybody with me than sit here, one more minute... listening to these idiots talk about bouncing.
أفضل أن أموت و أخذ الجميع معي على أن أجلس هنا دقيقة أخرى, استمع لهؤلاء الحمقى يتحدثون عن القفز

I'd rather die than allow you to defile the Church.
أفضل أن أموت على أن أسمح لكِ بتلويث الكنيسة

I'd rather die than have an Eriksson touch my little girl.
أفضّل الموت على أن أجعل عائلة اريكسون تلمس ابنتي الصغيرة

I'd rather die violently here than in my sleep there.
أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك.

I'd rather die here than spend the rest of my life in jail.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ هنا مِنْ أَصْرفُ بقية حياتي في السجنِ.

I'd rather die than go to jail, that's for damn sure.
أفضّل أن أموت على أن أدخل السجن، وهذا أمر أكيد

I think I'd rather die than pass a stone.
أعتقد أنني أفضل أن أموت من أن أخرج الحصى

I'd rather die with my feet in the air than live with my legs open to these pigs.
أفضل أن أموت وقدماي في الهواء عن أن أعيش وأرجلي مفتوحة لهؤلاء الخنازير

I'd rather die down here than live without Mehmet.
أفضل أن أموت هنا في الأسفل من العيش بدون محمد

- I'd rather die down here! - Mehmet, centre stage.
أفضل أن أموت هنا في الأسفل محمد ، مركز الصدارة

I'd rather die with someone than let them die alone.
أفضّل الموت رفقة أحدهم على أن أتركهم يموتون بمفردهم

No, I'd rather die than drink any more of that sludge.
كلاّ، أفضّل الموت على شرب المزيد من تلك الرواسب الطينيّة.

I'd rather die anyway then end up as one of your sired little bitches.
أفضّل الموت بأيّ حال عن الغدوّ أحد كلابك المُستسيدين

Get it through your head. I'd rather die than go back there.
أبعد ذلك من رأسك أنا أفضل الموت على العودة إلى هناك

Kill me. I'd rather die than go back to that place.
اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان

I'd rather die than be slime like you.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ مِنْ أَكُونُ وحل مثلك.

I'd rather die first.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ أولاً.

I'd rather die than let anything happen to you.
. أنا أفضّل أن أموت على أن يحدث لك أي شيء

I'd rather die than make one costume for those vile idiots!
افضل الموت بدلا من صنع زي واحد لأولئك الأغبياء

I'd rather die in here than be with you.
افضل ان اموت هنا على ان اكون معك

I'd rather die.
أفضل الموت على ذلك

And I'd rather die on the run than just living like some kind of caged animal.
و أن اموت وانا اهرب أفضل من العيش كحيوان محبوس في القفص.

I'd rather die than give you the machine, so please kill me now.
أفضّل الموتَ على إعطائكِ الآلة، لذا فاقتليني الآن.

I'd rather die before I go anywhere with you.
أود أن يموت قبل أن أذهب إلى أي مكان معك.

No, I'd rather die.
لا أٌفضل الموت علي هذا

I'll get them. I'd rather die running than be left here alone.
أنا سأتي بهم.أفضل أَن أَموت ركضاً من أن اُترك هنا وحدي

Do your worst, knave. I'd rather die than surrender.
إليّ بأسوأ ما لديك يا حقير، أحبّذ الموت عن الاستسلام.