"i'll be able to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون قادراً على
• سأكون قادرة على
• سأتمكن من
• سأكون قادرا على
• سأكون قادر على
• وسوف تكون قادرة على
• سأقدر على
• وسأتمكن من
• وسوف أكون قادرة على
• سأكون قادرة علي
• سأكون قادره على
• سأكون قادرًا على
• سوف اكون قادرة على
• سيمكنني ان
• أنني سأستطيع

Well, I don't think I'll be able to sleep if I don't feel this little talk has helped you.
حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ.

Just don't know that I'll be able to stop.
فلا أعرف إذا كنتُ سأكون قادراً على التوقّف

Soon I'll be able to give lessons at home again.
قريباً سأكون قادرة على إعطاء دروس بالمنزل من جديد

I'll be able to afford a little place, a one-bedroom.
سأتمكن من شراء بيت صغير فيه غرفة نوم واحدة

I'll be able to tell if he's lying or not.
سأكون قادرا على معرفة اذا كان يكذب ام لا

I doubt it'll reach the Chinook. I'll be able to see the references.
أشك فيه سيصل التشنوك أنا سأكون قادر على رؤية الإشارات

then, I'll be able to keep their loving memories.
عندها، سأكون قادراً على الحفاظ على ذكراهم اللطيفه

I'll be able to walk on that set with confidence, dude.
سأكون قادراً على المشي بثقة على تلك المنصة, يا رجل

I'll be able to produce 10.5 kilowatt hours per day.
سأكون قادراً على إنتاج 10،5 كيلو واط \ساعة يوميا

Much better as in I'll be able to continue surgery?
أفضل بكثير بمعنى أنني سأكون قادرة على إكمال الجراحة؟

I don't know when I'll be able to get credit again.
لا أعرف متى سأكون قادرة على الحصول على رصيد مالي.

Soon I'll be able to start paying you back.
قريبا سأكون قادرة على البدء في أعادة المال لكِ

I'll be able to see Joe's eyes in about 90 minutes.
سأتمكن من رؤية عيون جو في حوالي 90 دقيقة. هنا.

We'll know in the next 48 hours whether the treatment even works, if I'll be able to keep walking.
سنعلم خلال ال48 ساعة القادمة اذا ما اجدى العلاج معها ما اذا كنت سأتمكن من متابعة المشي

I'll be able to go home every weekend -- every one.
سأتمكن من الذهاب إلى المنزل بكل عطلة أسبوعية بكل عطلة

The doctor said I'll be able to run soon.
الطبيب قال أني سأكون قادرا على الوقوف قريبا

I'll be able to send money home to Mum and when I come back I'll be rich.
‫سأكون قادر على إرسال المال لأمك ‫وعندما أعود سوف أكون غنيا

I'll be able to confirm that once the thorax is clean.
وسوف تكون قادرة على تأكيد أن مرة واحدة الصدر نظيف.

Dad, I'll be able to play soccer again, won't I?
سأقدر على لعب الكورة مرة أخرى يا أبي، صحيح؟

I mean, like, he'll protect Lily Belle, and then she'll have a little English accent, and I'll be able to tease her about it all the time.
أعني أنه مثلاً سيحمي ليلي بيل وستتحدث باللكنة الانجليزية وسأتمكن من ممازحتها كل الوقت

If you guys are planning an escape op, I'll be able to help.
اذا كنت رجال يخططون لمرجع الهرب , وسوف أكون قادرة على مساعدة.

I'll be able to make a 3-D image of our bullet.
سأكون قادرة علي عمل صورة . ثلاثية الأبعاد لرصاصتنا

With the price of this dress, the only necklace I'll be able to afford'll be made out of candy.
, بالنظر لسعر هذا الفستان العقد الوحيد الذي سأكون قادره على شراءه سيكون مصنوعا من الحلوى

Honestly, I don't think I'll be able to do it.
بصراحة، لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على فعل ذلك

And this way, I'll be able to help you.
وبهذه الطريقة، سوف اكون قادرة على مساعدتكِ.

I'll be able to recover in time for the Olympics, Right?
سيمكنني ان اتشافى قبل الاولمبياد بوقت،صحيح؟

I'll try to, sir, but I'm not sure I'll be able to get up again.
سأحاول يا سيدي ولكني أشك أنني سأستطيع القيام مجدداً