"i'll be happy" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون سعيدة
• سأكون سعيد
• سأكون سعيداً
• سأكون سعيدًا
• سأسعد
• أنا سَأكُونُ سعيدَ
• وسأكون سعيدة
• سأكون سعيداَ
• سوف أكون سعيدا
• ساكون مسروره
• سأكون سعيدآ
• سأكون مسروراً
• ساكون سعيدا
• ساكون سعيده
• وسوف نكون سعداء

Well, I'll be happy for you, if I can.
حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت

Do you think I'll be happy here in the Nineties?
هل تعتقد بأني سأكون سعيدة هنا في التسعينيات ؟

If I make the overhead the first year, I'll be happy.
إذا إسترجعت المصاريف في أول سنة سأكون سعيد

I'll be happy to pass that report on to our highly skilled military pathologist.
سأكون سعيد بتمرير التقرير الي اعلي المختصين مهارة

I'll be happy to give it to you, but now, I'm in the middle of something... very important.
سأكون سعيداً بإعطائك واحداً لكنني الآن، في وسط شيئاً ما مهم للغاية

Ma'am, I'll be happy to hold your sunglasses for you.
سيدتي سأكون سعيدًا إذا سمحتي لي بحمل نظاراتك الشمسية

Near-term, I'll be happy if you're in good condition by April.
على المدى القريب، سأكون سعيدة إذا تحسنت بحلول شهر أبريل.

He's not, but I'll be happy to pass along a message.
ليس مُتواجد، ولكن سأكون سعيدة بتمريّر رسالتكِ

Look, I'll be happy to e-mail you the names of some therapists whose areas of expertise are more in line with his areas of...
إسمع، سأكون سعيدة لمراسلتك بأسماء لجميع المُعالجين ذوي الخِبرة في هذا المجَال هُم أكثَر إنسجامًا مع هذه الحالات.

I can't, but I'll be happy to draw you a map.
لا استطيع ولكن سأكون سعيدة أن أرسم لك الخريطة

Now, if you don't move your foot, I'll be happy to break it for you.
والان إن لم تبعد قدمك سأكون سعيد بأن أكسرها لك

I'll be happy to take my business and cash elsewhere.
سأكون سعيد لأخذ عملي ونقودي إلى مكان آخر.

As soon as this is over, I'll be happy to sit down and tell you my side of the story.
عندما ينتهى هذا الامر سأكون سعيد ان اجلس معك لتروى لي بقيه القصه

I'll be happy to answer any of your questions later.
سأكون سعيداً لإجابةِ أيٍّ من أسئلتكَ لاحقاً

Don't mean to be a pesto, but I'll be happy to watch your scampi shrimp.
لا أقصد أن أضايقكم ولكن سأكون سعيداً بمراقبة صغيركم

I'll be happy to give you the same answer over the phone.
سأكون سعيداً لأن اعطيكِ نفس الإجابة على الهاتف

- I'll be happy to tell you that five seconds after I buy them.
سأكون سعيدًا لإخبرك ذلك بعد 5 ثوانٍ من شرائها

I'll be happy to have a whole brood of baby ghostbusters.
، سأسعد بوجود ذرية كامله طارده للأرواح

I'll be happy if she's half as strong as you.
أنا سَأكُونُ سعيدَ إذا كانت في نِصْف القوي مِثْلك.

All right, just keep your claws out of your pants and on the wheel; I'll be happy.
حسناً، أبقِ مخالبك خارج سروالك وعلى عجلة القيادة، وسأكون سعيدة

You know, I'll be happy to work with her.
أتعلمين ، سأكون سعيداَ بالعمل معها.

If there is anything in that box, I'll be happy.
إذا كان هناك أي شيء في هذا الصندوق سوف أكون سعيدا

I'll be happy to pick up dinner I was just on my way out to get those books you ordered
ساكون مسروره لتحضير العشاء انا كنت في طريقي لجلب الكتب التي طلبتها

I'll be happy to go back in there and straighten this whole mess out.
سأكون سعيدآ بأن أعود هناك و أصلح كل الفوضى التى قمت بها

Offer up some human sacrifices, and I'll be happy to switch you out.
قدم بعض التضحيات، و سأكون مسروراً حينها بأستبدالك.

Look, I'll be happy to leave, but we have to talk first.
انظري ساكون سعيدا لاغادر ولكن علينا التحدث اولا

- Diane Lester. I'll be happy to talk to you.
- انه , انه انا "ديان لستر" , ساكون سعيده بالتحدث معك -

I think if I just get it up the hill I'll be happy.
أنا أعلم أنه إذا أستطيع أن أرسل لها على القمة، وسوف نكون سعداء بالفعل.