"i'll be leaving" - Traduction Anglais en Arabe

• سأغادر
• سوف أغادر
• أنا سَأَتْركُ
• سوف اغادر
• سأرحل من
• سأُغادر
• وسوف أغادر

I'll send you Nimmi's horoscope I'll be leaving now
بالطبع سأرسل لك شهادة ميلاد نيمي سأغادر الآن

Ultimately I'll be leaving. And I won't be take anything with me.
وفي النهاية سأغادر ولن أكون قادرًا على أخذ أي شيء معي

Starting today, I'll be leaving Charm City and taking my talents to Metropolis.
بدءً من اليوم، سأغادر مدينة شارم و سأخذ مواهبي لـ مدينة متروبوليس

I wanted to tell you that I'll be leaving in a day or two.
أردت أن أخُبركِ أنني سوف أغادر خلال يوم أو يومين

I'll be leaving KACL anytime soon.
أنا سَأَتْركُ كْي أي سي إل أي وقت قريباً.

I'm going to the Honor Court, and then I'll be leaving.
انا سوف اذهب الى محكمة الشرف وبعد ذلك سوف اغادر

I'll be leaving here soon, once the engagement has been arranged.
سأرحل من هنا قريبًا، بمجرد أن تنتهي الخطوبة

I'll be leaving here soon, which brings me to you.
سأُغادر المكان عن قريب والذي سيجعلني أنتهي منكِ

I'll be leaving to launch a foundation that will help appeal cases like Shaun's, where there are signs of biased sentencing or inadequate defense.
سأغادر لإطلاق الأساس التي سوف تساعد في الاستئناف حالات مثل شون، حيث توجد علامات من الحكم المتحيزة

I'll be leaving on the first.
كم المدة التي تود بها الغرفة؟ سأغادر في أول الشهر

I'll be leaving shortly. I don't suppose you have any desire to join me.
سأغادر قريبًا، ولا أظنّك ترغب بالانضمام لي.

So I guess I'll be leaving.
لذا أعتقد أنني سأغادر كان من دواعي سروري المجئ

I'll be leaving the hospital tomorrow, and my health will not be an issue going forward, a bit more slowly.
سأغادر المستشفى غداً، و صحّتي لن تكون عائقاً للمضي قدماً، ببطءٍ قليل.

I'll be leaving in a few hours. You can go back to your good customers.
سأغادر بعد ساعات قليله , يمكنك العوده الى زبائنك الكرام

I'll be leaving to go abroad soon anyway.
سوف أغادر لأسافر إلى الخارج بأي طريقة.

I'll be leaving at 6:00,
سوف أغادر في الساعة السادسة

I'll be leaving on the next ship.
سوف أغادر على السفينة ...القادمة

I mean that tomorrow morning at dawn I'll be leaving.
أَعْني، صباح الغد عِندَ الفَجرِ أنا سَأَتْركُ.

I'll be leaving as soon as the roast is done.
أنا سَأَتْركُ حالما الشواء يُعْمَلُ.

Soon I'll be leaving for my training, but I want you to come with me.
قريبا سوف اغادر ولكنني اريدك ان تأتي معي

I'll be leaving this station by nightfall.
سوف اغادر هذا القسم عند حلول الليل

I have good news. I'll be leaving the city soon.
لدي أنباء جيدة، سأرحل من المدينة قريباً.

Well, I'll be leaving now.
حسنًا، سأُغادر الآن

I'll be leaving with my chill-gotten gains.
وسوف أغادر بلدي مع مكاسب غير مشروعة البرد.