"i'll be ready" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون جاهزة
• سأكون جاهزاً
• سأكون مستعداً
• سأكون مستعدا
• سأكون مستعد
• أنا سَأكُونُ مستعدَّ
• سأكون جاهز
• سأكون جاهزا
• سأكون مستعدة
• سوف أكون مستعداً
• سوف أكون مستعدة
• وسأكون جاهزة
• سأستعد
• سأكون مستعدًا
• سأكون مستعدّة

But I'll be ready if it turns out I can't.
لكن سأكون جاهزة لو وضح الأمر بأنه لايستحق الثقة.

Three witches. I'll be ready for that next time.
ثلاث ساحرت سأكون جاهزة لهذا في المرّة القادمة

Looks like it's a whore's bath for me. I'll be ready in five.
يبدو انه وقت الاستحمام اللعين لي , سأكون جاهزاً في خمس دقائق

Next time he shows, I'll be ready for him.
عندما سيظهر في المرة القادمة، سأكون مستعداً له

I'll be ready for The Price is Right, which is my actual goal.
سأكون مستعدا للعبة "الثمن الصحيح" و هي هدفي المنشود.

When this doesn't go as planned, which it won't, I'll be ready
عندما لا يسير هذا كما هو مخطط والذي لن يحدث، سأكون مستعد

Take my briefcase to Marine One, and tell the Secret Service I'll be ready to leave shortly.
خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً

One day I will fall in love, and when that happens, I'll be ready.
يوماً ما سأقع في الحب، وحين يحدث ذلك، سأكون جاهزة.

I'll be ready in 30 minutes, more like 15 if he knows what he's doing.
سأكون جاهزة خلال 30 دقيقة، ربّما خلال 15 دقيقة إذا كان يجيد عمله.

Yeah. All I need to do is find a couple of wheels and I'll be ready to roll.
كل ما أحتاج إليه هو عجلتين و سأكون جاهزاً للإنطلاق

At 6.30 tomorrow morning, I'll be ready to throw a net over them.
في السادسة والنصف صباحاً سأكون جاهزاً لرمي شبكة عليها.

Hey, don't worry. I'll be ready when we set sail.
مهلاً , لا تقلق سأكون مستعداً عندما نبحر

Believe me, the minute somebody tries to blow up another planet, I'll be ready to go.
صدقني، بمجرد شخص يحاول تفجير كوكب آخر، سأكون مستعداً للمواجهة

-So, when do you think I'll be ready?
إذن , متى تظن أني سأكون مستعدا ؟

Or that this time I'll be ready to use your greatest fear against you?
أو بأن هذا الوقت سأكون مستعد لإستعمال خوفك الأعظم ضدك ؟

I'll be ready in a minute.
أنا سَأكُونُ مستعدَّ في خلال دقيقة.

Fine. I think I'll be ready to come back next week.
بخير , أعتقد أننى سأكون جاهز للعودة مُجدداً الأسبوع القادم

I guess I'll be ready for you, I don't know.
أعتقد أننى سأكون جاهزا لك, لا أعرف.

He just doesn't think I'll be ready in time to get a scholarship.
إنه فقط لا يعتقد بأنّي سأكون مستعدة للمنحة الدراسية

Look, when Clark shows up, I'll be ready.
أنظر عندما يأتي كلارك سوف أكون مستعداً

I think it's okay for actresses to be naked, and-and... and maybe someday I'll be ready, but...
أظن أنه لا بأس للفنانات أن تكون عاريات، و... وربّما يوماً ما سوف أكون مستعدة لذلك، لكن...

He'll slip up eventually, and when he does I'll be ready.
سيزلّ في الأخير، وسأكون جاهزة عندما يفعل ذلك.

I'll be ready to present the results of my toramex study next month.
سأستعد لتقديم النتائج لدراستي الشهر القادم

I'll be ready for my next assignment in a couple of weeks.
سأكون مستعدًا لمهمتي القادمة بعد عدة أسابيع.

Right. My magic gets more powerful every day. By the time this all goes down, I'll be ready.
صحيح، سحري يزداد قوّة كلّ يوم وعندما تحين اللحظة سأكون مستعدّة